Calogero — Cristal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cristal", wykonawca: Calogero.
Tekst piosenki
J’ai pensé sept ans de malheur
Le jour où mon pauvre cœur s’est brisé
C'était un miroir à sa splendeur
Mais elle s’est lassée de s’y contempler
C'était une coupe remplie à toute heure
De vin, de baisers, d’amour éperdu
Quand elle l’a jeté mon pauvre cœur
N’a pas résisté car c'était du Cristal
Ce cœur qui fait mal
Du Cristal
Aux mille éclats
Comme du Cristal
Au sol s'étale
Du Cristal
Ces cœurs qui font mal
J’ai pensé sept ans de malheur
Le jour où mon pauvre cœur c’est brisé Mais par d’artisan, pas de souffleur
De verre pour refaire ce cœur explosé
C’est si fragile nos petits moteurs
Dès que vient l’orage, dès que vient le vent
Comme ils sont perdus, comme ils ont peur
Fais bien attention car ils sont en Cristal
Ces cœurs qui font mal
Du Cristal
Aux milles éclats
Comme du Cristal
Au sol s'étale
Du Cristal
Cristal
Ces cœurs qui font mal
Du Cristal
Aux mille éclats
Comme du Cristal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem o siedmiu latach nieszczęścia.
W dniu, w którym moje biedne serce pękło.
To było lustro w swej świetności
Ale spojrzała na niego zmęczona.
To był Puchar wypełniony przez cały czas
Od wina, pocałunków, od przenikliwej miłości
Kiedy go rzuciła, moje biedne serce
Nie opierał się, ponieważ był to Kryształ
To serce, które boli
kryształ
Na tysiąc kawałków
Jak Kryształ
Na podłodze rozkłada
kryształ
Te serca, które bolą
Myślałem o siedmiu latach nieszczęścia.
W dniu, w którym moje biedne serce zostało złamane, ale przez rzemieślnika, a nie przez wielbiciela
Szkło do przerobienia tego eksplodującego serca
To jest tak kruche nasze małe silniki
Jak tylko nadejdzie burza, jak tylko nadejdzie wiatr
Jak się gubią, jak się boją
Bądź ostrożny, ponieważ są one wykonane z kryształu
Te serca, które bolą
kryształ
Do tysięcy odłamków
Jak Kryształ
Na podłodze rozkłada
kryształ
Kryształ
Te serca, które bolą
kryształ
Na tysiąc kawałków
Jak Kryształ