Calogero — En apesanteur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En apesanteur", wykonawca: Calogero.
Tekst piosenki
J’arrive à me glisser
Juste avant que les portes ne se referment
Elle me dit «quel étage»
Et sa voix me fait quitter la terre ferme
Alors
Les chiffres dansent
Tout se mélange
Je suis en tête-à-tête avec un ange
En apesanteur
Pourvu que les secondes soient des heures
En apesanteur
Pourvu qu’on soit les seuls
Dans cet ascenseur
Elle arrange ses cheveux
J’ai le cœur juste au bord des yeux
Et sans la regarder je sens la chaleur
D’un autre langage
Alors
Les yeux rivés
Sur les étages
Pourvu que rien n’arrête le voyage
En apesanteur
Pourvu que les secondes soient des heures
En apesanteur
Pourvu qu’on soit les seuls
Dans cet ascenseur
Dans cet ascenseur
J’arrive à me glisser
Juste avant que les portes ne se referment
En apesanteur
Pourvu que les secondes soient des heures
En apesanteur
Pourvu qu’on soit les seuls
Dans cet ascenseur
En apesanteur
Pourvu que les secondes soient des heures
En apesanteur
Pourvu qu’on soit les seuls
Dans cet ascenseur.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam czas, żeby się poślizgnąć.
Tuż przed zamknięciem drzwi.
Mówi mi: "jakie piętro»
A jego głos zmusza mnie do opuszczenia twardej ziemi
Wtedy
Figury tańczą
Wszystko jest mieszane
Jestem sam na sam z aniołem
W nieważkości
Pod warunkiem, że sekundy są godzinami
W nieważkości
Mam nadzieję, że jesteśmy jedynymi
W tej windzie
Prostuje włosy
Mam serce na oczach.
I nie patrząc na nią, czuję ciepło
Inny język
Wtedy
Twoje oczy
Na piętrach
Mam nadzieję, że nic nie powstrzyma podróży
W nieważkości
Pod warunkiem, że sekundy są godzinami
W nieważkości
Mam nadzieję, że jesteśmy jedynymi
W tej windzie
W tej windzie
Mam czas, żeby się poślizgnąć.
Tuż przed zamknięciem drzwi.
W nieważkości
Pod warunkiem, że sekundy są godzinami
W nieważkości
Mam nadzieję, że jesteśmy jedynymi
W tej windzie
W nieważkości
Pod warunkiem, że sekundy są godzinami
W nieważkości
Mam nadzieję, że jesteśmy jedynymi
W tej windzie.