Calogero — Je n'ai que nous à vivre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je n'ai que nous à vivre", wykonawca: Calogero.
Tekst piosenki
Des poussières de bruit au fond de nos silences.
Au milieu de la foule la peur de
l’absence
Les dieux ont leurs dimanches,
Les amours leurs manquent
Comme tu me manques
Des foyers sans feu où glisse ma brûlure
Au milieu des croyances se fond
l’imposture
Les hommes prennent leur revanche,
le doute
Leur ressemblance
Il nous ressemble
Je n’ai que nous à vivre
Pour survivre
Plus je le sais plus je me sens le droit
De revivre
A contre destin l’envers des adieux
Je n’ai que nous à vivre
A revivre
Plus je le fais plus je me sens le droit
De te suivre
Plus je le sais et plus je te veux
Des sentiers battus où se perd le chemin
Au milieu de nulle part c’est toi qui
me viens
Je te prends la main comme on prend
le large
On s’engage
Je n’ai que nous à vivre
Pour survivre
Plus je le sais plus je me sens le droit
De revivre
A contre destin l’envers des adieux
Je n’ai que nous à vivre/A revivre
Plus je le fais plus je me sens le droit
De te suivre
Plus je le sais et plus je te veux
Je n’ai que nous à vivre
Pour survivre
Plus je le sais plus je me sens le droit
De revivre
A contre destin l’envers des adieux
Plus je le sais et plus je te veux
Plus je le sais et plus je te veux
Tłumaczenie tekstu piosenki
W głębi naszej ciszy hałasował kurz.
Wśród tłumu strach
brak
Bogowie mają swoje niedziele,
Miłość ich nie wystarcza
Jak bardzo za tobą tęsknię
Paleniska bez ognia, gdzie ślizga się moje oparzenie
Wśród wierzeń topnieje
oszustwo
Mężczyźni,
wątpliwość
Ich podobieństwo
Wygląda jak my.
Muszę tylko żyć.
Aby przetrwać
Im więcej Wiem, tym bardziej czuję się dobrze
Przeżyć
Przeciw losowi w odwrotnym kierunku pożegnania
Muszę tylko żyć.
Ożywiać
Im więcej robię, tym bardziej czuję się dobrze
/ Align = "left" /
Im więcej Wiem i tym bardziej cię pragnę.
Wydeptane szlaki, w których zagubiona jest ścieżka
/ Align = "left" /
przyjdź do mnie.
Biorę cię za rękę, jak bierzemy
szerokość
Zobowiązujemy się
Muszę tylko żyć.
Aby przetrwać
Im więcej Wiem, tym bardziej czuję się dobrze
Przeżyć
Przeciw losowi w odwrotnym kierunku pożegnania
Mam tylko my żyć / żyć ponownie
Im więcej robię, tym bardziej czuję się dobrze
/ Align = "left" /
Im więcej Wiem i tym bardziej cię pragnę.
Muszę tylko żyć.
Aby przetrwać
Im więcej Wiem, tym bardziej czuję się dobrze
Przeżyć
Przeciw losowi w odwrotnym kierunku pożegnania
Im więcej Wiem i tym bardziej cię pragnę.
Im więcej Wiem i tym bardziej cię pragnę.