Calogero — Je sais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je sais", wykonawca: Calogero.
Tekst piosenki
Je sais bien qu’elle est la seule le savoir.
Je sais bien, je sais qu’elle seule a le pouvoir.
Pendant des mois, je n’ai pas senti
grandir en moi l’amour et la vie.
Je sais bien que c’est elle qui l’a port.
Je sais bien que c’est elle qui a support.
Et la douleur et la peur aussi.
Et le bonheur de donner la vie.
S’il a mal ou s’il va bien,
S’il a la fivre ou s’il a faim,
S’il voudrait le calme ou le sein,
Je ne sais pas.
Si je le changeais, le soignais.
Si c’est comme ca que l’on fait.
Si sans elle, je le pourrai.
Je ne sais pas.
S’il pleure et qu’il a du chagrin,
Si c’est important, si c’est rien.
Si c’est de moi qu’il a besoin, je serai l.
Ca, je sais. Ca, je sais.
Je sais bien, que les hommes ne sont pas de taille.
Je sais bien qu’elle seule fait tout le travail,
Tous les matins c’est elle qui se lve.
Qui lui sourit quand le jour s’achve.
S’il a mal ou s’il va bien,
S’il a la fivre ou s’il a faim,
S’il voudrait le calme ou le sein,
Je ne sais pas.
Si je le changeais, le soignais.
Si c’est comme ca que l’on fait.
Si sans elle, je le pourrai.
Je ne sais pas.
S’il pleure et qu’il a du chagrin,
Si c’est important, si c’est rien.
Si c’est de moi qu’il a besoin, je serai l.
Si j’ai voulu d’elle un enfant,
Et puisqu’autant qu’elle je l’attends,
Je n’ai pas besoin de l’avoir port
Pour l’aimer, pour l’aimer.
Ca je sais.
Ca je sais.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że tylko ona to wie.
Wiem, Wiem, że tylko ona ma władzę.
Przez kilka miesięcy nie czułem
miłość i życie rosną we mnie.
Wiem, że to ona go założyła.
Wiem, że to ona.
Ból i strach.
I szczęście oddać życie.
Jeśli boli lub jeśli jest w porządku,
Jeśli ma mróz lub jest głodny,
Gdyby chciał ciszy lub piersi,
Nie wiem.
Gdybym go zdradziła, wyleczyłabym go.
Jeśli to zrobimy.
Jeśli bez niej, to mogę.
Nie wiem.
Jeśli płacze i ma smutek,
Jeśli to ważne, jeśli to nic.
Jeśli mnie potrzebuje, będę L.
Wiem o tym. Wiem o tym.
Wiem doskonale, że mężczyźni nie są wielcy.
Wiem, że tylko ona wykonuje całą pracę.,
Każdego ranka budzi się.
Kto uśmiecha się do niego, gdy dzień dobiega końca.
Jeśli boli lub jeśli jest w porządku,
Jeśli ma mróz lub jest głodny,
Gdyby chciał ciszy lub piersi,
Nie wiem.
Gdybym go zdradziła, wyleczyłabym go.
Jeśli to zrobimy.
Jeśli bez niej, to mogę.
Nie wiem.
Jeśli płacze i ma smutek,
Jeśli to ważne, jeśli to nic.
Jeśli mnie potrzebuje, będę L.
Chciałbym mieć z nią dziecko.,
A ponieważ tak jak ona, czekam na nią,
Nie muszę go nosić
Kochać go, kochać go.
Wiem o tym.
Wiem o tym.