Calogero — La fin de la fin du monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La fin de la fin du monde", wykonawca: Calogero.
Tekst piosenki
C’est la fin de la fin du monde
Même la mer ne fait plus de vagues
Cette nuit enfin, tout est calme
Toutes les choses tiennent enfin debout
Les lèvres et les mains se rÃ(c)pondent
Les mots se touchent sans heurter
Les gens qui se passent à côté N'existent plus
Ce soir, le monde dort, apaisé Ce soir, le monde dort, apaisé C'est la fin de la fin du monde
Même si ç a ne dure qu’une nuit
Le monde peut Ã(c)couter les bruits
Qu’il fait, sans craindre à chaque seconde
Que tout s’embrase et qu’il s’efface
Qu’il disparaisse tout à coup
Depuis que ma bouche sur ton cou
S’est posÃ(c)e
Chassant toute menace, chassant toute menace
C’est la fin de la fin du monde
C’est la fin de la fin de nous
Je te promets un nouveau tour
Même si je sens que tu me sondes
Et dans mes eaux, ni sous-marins
Ni plus de torpilles dans le dos
Juste ma bouche posÃ(c)e sur ta main
L’apocalypse au point zÃ(c)ro
Comme le parcours sur ta peau
Ce soir
Ce soir, le monde est sans fin
Ce soir, le monde est sans fin
Ce soir, le monde est sans fin
Tłumaczenie tekstu piosenki
To koniec świata.
Morze już nie obchodzi
Tej nocy w końcu wszystko jest cicho
Wszystkie rzeczy w końcu stoją
Ręce i ręce leżą
Słowa stykają się bez dotykania
Ludzie, którzy dzieją się na tym świecie, już nie istnieją.
Dziś świat śpi, świat śpi, świat śpi, świat śpi, koniec świata
Nawet jeśli trwa tylko jedną noc
Świat może być wart hałasu
Co robi bez obawy co sekundę
Niech wszystko wybuchnie i zniknie
Niech nagle zniknie.
Odkąd moje usta są na twojej szyi.
Występowanie
Odpędzając wszelkie zagrożenia, odpędzając wszelkie zagrożenia
To koniec świata.
To koniec końca nas
Obiecuję ci nową rundę.
Nawet jeśli czuję, że mnie wyczuwasz.
A na moich wodach nie ma okrętów podwodnych
Nie więcej torped w plecy
Moje usta leżały na twojej dłoni.
Apokalipsa w punkcie zerowym (C) ro
Jak podróż po twojej skórze
Wieczór
Dziś świat jest nieskończony
Dziś świat jest nieskończony
Dziś świat jest nieskończony