Calogero — L'éclipse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'éclipse", wykonawca: Calogero.
Tekst piosenki
On te dit que le temps est ton meilleur ami
Que tout fini toujours par tomber dans l’oubli
Les jours et les gens passent, les langues se délient
On t’a même dit que t’avais l’air plus épanouit
Que l’eau a coulé sous les ponts
Dans ton lit et ta maison
Que c’est ta vie qui passe sans elle pour de bon
C’est l'éclipse totale au dehors
Et tu pense à elle encore
Es que ton amour est mort
Es que ton amour est mort
C’est l'éclipse totale au dehors
Et tu pense à elle encore
Es que ton silence est d’or
Es que ton silence est d’or
Es que tu la vois quand tu dors
Es que ton amour est mort
On te dit qu’elle va courir tous les lundis
Que souvent elle parle de toi et elle sourit
On t’a même dit qu’elle danse, qu’elle sort dans tout Paris
Et qu’elle n’avait jamais été aussi jolie
Mais qu’elle ne trouve pas le temps long
Dans son lit et dans sa maison
Que c’est sa vie qui passe sans toi pour de bon
C’est l'éclipse totale au dehors
Et tu pense à elle encore
Es que ton amour est mort
Es que ton amour est mort
C’est l'éclipse totale au dehors
Et tu pense à elle encore
Es que ton silence est d’or
Es que ton silence est d’or
Es que tu la vois quand tu dors
Es que ton amour est mort
C’est l'éclipse totale au dehors
Et tu pense à elle encore
Es que ton amour est mort
Es que ton amour est mort
C’est l'éclipse totale au dehors
Es qu’elle pense à toi encore
Es que votre amour est mort
Ou n'étais ce qu’un météore
Es qu’elle brule encore dans ton corps
Es que votre amour est mort
Es que votre amour est mort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią ci, że czas jest twoim najlepszym przyjacielem.
Że wszystko skończyło się na tym, że na zawsze zapadło w zapomnienie
Dni i ludzie mijają, języki są uwalniane
Powiedziano ci nawet, że wyglądasz na bardziej kompletną.
Że woda płynęła pod mostami
W twoim łóżku i w Twoim domu
Że to twoje życie, które mija bez niego na zawsze
To całkowite zaćmienie z zewnątrz
I znowu o niej myślisz.
Że twoja miłość nie żyje.
Że twoja miłość nie żyje.
To całkowite zaćmienie z zewnątrz
I znowu o niej myślisz.
Twoje milczenie jest złote
Twoje milczenie jest złote
Widzisz ją, kiedy śpisz.
Że twoja miłość nie żyje.
Mówią ci, że będzie biegała w każdy poniedziałek.
Co ona często mówi o tobie, a ona się uśmiecha
Powiedziano ci nawet, że tańczy, że spotyka się w całym Paryżu.
I że nigdy nie była tak piękna.
Ale ona nie znajduje czasu długo
W swoim łóżku i w swoim domu
Że jej życie mija bez ciebie na zawsze.
To całkowite zaćmienie z zewnątrz
I znowu o niej myślisz.
Że twoja miłość nie żyje.
Że twoja miłość nie żyje.
To całkowite zaćmienie z zewnątrz
I znowu o niej myślisz.
Twoje milczenie jest złote
Twoje milczenie jest złote
Widzisz ją, kiedy śpisz.
Że twoja miłość nie żyje.
To całkowite zaćmienie z zewnątrz
I znowu o niej myślisz.
Że twoja miłość nie żyje.
Że twoja miłość nie żyje.
To całkowite zaćmienie z zewnątrz
Wciąż o tobie myśli.
Że twoja miłość nie żyje
Albo był tylko meteorem.
Wciąż płonie w twoim ciele.
Że twoja miłość nie żyje
Że twoja miłość nie żyje