Calogero — Le portrait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le portrait", wykonawca: Calogero.
Tekst piosenki
Il mélange au fond de sa tasse
Du miel
Il regarde par le vasistas
Le ciel
A chaque fois que passe un avion
Il se dit que c’est peut-être elle
Qui passe au-dessus de sa maison
On lui a dit qu’elle était au ciel
Il rêve couché sur un parquet
Dans les bras de sa mère
Dessinée à la craie
Tous les soirs en secret
Ce dessin il le fait
Trait pour trait
À partir d’un portrait
Il rêve couché sur un parquet
Dans les bras de sa mère
Dessinée à la craie
Tous les soirs en secret
Ce dessin il le fait
Trait pour trait
À partir d’un portrait
Perdu au fond de sa classe
Il s’emmêle
Il se débat avec le coriace
Pluriel
Puis il explique à sa maitresse
Pourquoi «parent» ne prend pas d'"s"
Des câlins il en voudrait tellement
Ne serait-ce qu’un par an Il rêve couché sur un parquet
Dans les bras de sa mère
Dessinée à la craie
Tous les soirs en secret
Ce dessin il le fait
Trait pour trait
À partir d’un portrait
Il rêve couché sur un parquet
Dans les bras de sa mère
Dessinée à la craie
Tous les soirs en secret
Ce dessin il le fait
Trait pour trait
À partir d’un portrait
Il rêve couché sur un parquet
Dans les bras de sa mère
Dessinée à la craie
Tous les soirs en secret
Ce dessin il le fait
Trait pour trait
À partir d’un portrait
Trait pour trait
À partir d’un portrait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miesza się na dnie kubka
Miód
Patrzy przez vasistas
Niebiosa
Za każdym razem, gdy samolot przechodzi
Pomyślał, że może to ona.
Który przechodzi nad jego domem
Powiedziano jej, że jest w niebie.
Marzy o leżeniu na parkiecie
W ramionach matki
Rysowane kredą
Każdej nocy w tajemnicy
Ten rysunek robi
Dosłownie
Z portretu
Marzy o leżeniu na parkiecie
W ramionach matki
Rysowane kredą
Każdej nocy w tajemnicy
Ten rysunek robi
Dosłownie
Z portretu
Zagubiony w głębi swojej klasy
Jest zdezorientowany.
Walczy ze skórą
Liczba mnoga
Następnie wyjaśnia swojej kochance
Dlaczego "rodzic" nie akceptuje " s"
Przytulić by tak chciał
Tylko raz w roku marzy o leżeniu na parkiecie
W ramionach matki
Rysowane kredą
Każdej nocy w tajemnicy
Ten rysunek robi
Dosłownie
Z portretu
Marzy o leżeniu na parkiecie
W ramionach matki
Rysowane kredą
Każdej nocy w tajemnicy
Ten rysunek robi
Dosłownie
Z portretu
Marzy o leżeniu na parkiecie
W ramionach matki
Rysowane kredą
Każdej nocy w tajemnicy
Ten rysunek robi
Dosłownie
Z portretu
Dosłownie
Z portretu