Calogero — Y'a pas un homme qui soit né pour ça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y'a pas un homme qui soit né pour ça", wykonawca: Calogero.
Tekst piosenki
Le jour n’est pas levé mais ça ne change rien
Les murs sont condamnés à ne voir aucun matin
Y a qu’une lumière filasse sur le froid du carrelage
Et la peur qui vous glace, vous tasse et vous ravage
Quand ça arrive
Quand on y est
Alors on sait
Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme, y a pas un homme
Qui soit né pour ça
Des cris dans le couloir, le visage dans les mains
On compte l'éternité d’avoir les mêmes lendemains
On se sent seul et sale à bout de tout courage
Comme au fond d’une cale quand on sait le naufrage
Quand ça arrive
Quand on y est
Alors on sait
Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme, y a pas un homme
Qui soit né pour ça
Qui soit né pour ça
La nuit n’est pas levée mais ça ne change rien
La vie est condamnée à n’espérer plus rien
Et ces jours que l’on raye
Ou qu’on décide pour vous
Est-ce qu’on en sort pareil
Ou plus sage ou plus fou
Ou plus sage ou plus fou
Ou plus sage ou plus fou
Ou plus sage ou plus fou
Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme, y a pas un homme
Y a pas un homme
Qui soit né pour ça
Qui soit né pour ça
Y a pas un homme
Y a pas un homme qui soit né pour ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień nie wstał, ale to nic nie zmienia
Ściany są skazane na to, że nie widzą ani jednego poranka
Światło płynie przez zimne płytki.
I strach, który cię zamraża, okrąża cię i niszczy
Kiedy to się dzieje
Kiedy tam jest
Wtedy wiemy
Nie ma osoby, która by się do tego urodziła.
Nie ma osoby, która by się do tego urodziła.
Nie człowiek, nie człowiek.
Kto się do tego urodził
Krzyki na korytarzu, twarz w rękach
Liczymy na wieczność tej samej przyszłości
Czujemy się samotni i brudni, nie mając najmniejszej odwagi
Jak na dnie ładowni, gdy wiesz o wraku statku.
Kiedy to się dzieje
Kiedy tam jest
Wtedy wiemy
Nie ma osoby, która by się do tego urodziła.
Nie ma osoby, która by się do tego urodziła.
Nie człowiek, nie człowiek.
Kto się do tego urodził
Kto się do tego urodził
Noc nie wzrosła, ale to nic nie zmienia
Życie jest skazane na nic innego, aby nie mieć nadziei
I te dni, które wykreślamy
Albo będziemy rozwiązać dla Ciebie
Czy wychodzimy z tego?
Albo mądrzejszy, albo bardziej szalony.
Albo mądrzejszy, albo bardziej szalony.
Albo mądrzejszy, albo bardziej szalony.
Albo mądrzejszy, albo bardziej szalony.
Nie ma osoby, która by się do tego urodziła.
Nie ma osoby, która by się do tego urodziła.
Nie człowiek, nie człowiek.
Nie ma człowieka.
Kto się do tego urodził
Kto się do tego urodził
Nie ma człowieka.
Nie ma osoby, która by się do tego urodziła.