Calvin Richardson — Dark Side of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Side of Love", wykonawca: Calvin Richardson.
Tekst piosenki
I got a girl
She give me attitude
She’ll get on my last nerve
Just for something to do She likes playing games
Drives me insane
I can’t turn her loose
I can’t do it girl
Now she comes around
When I’m feeling low
She just pulls me down, down even lower
Til' I’m on the floor
What we got going on All kind of wrong
I can’t let her go No, no She keep me stuck in the dark
Dark side of love
We be loving in the dark
Dark side of love
Love the way that you do what you do when you do it now
Can’t get enough
You know I be trying
To get you off my mind
You know this love is blind
Cold all the time
On the dark side
Dark side of love
She keep tearing me down
Just to make me weak
I can’t even trust my own best friend
When she’s out in the street
Shoot I know I’m a fool
But lord how she do when she’s working on me See we stay stuck in the dark
Dark side of love
We love in the dark
Dark side of love
I love the way that you do what you do when you do it
I can’t get enough
Can’t get enough
You know I be trying
But you got my mind
On the dark side
Now she ain’t the kind of girl that you can just bring home
Or the kind that you can leave alone
You better beware what you wishing or what you pray for
Sometimes they can come true
Now she gone do me again
Maybe she’ll bring a friend
And take all my pride, my soul, and my money
Til' I’m drained again
I hate that she steals but I love how it feels
My angel of sin
Damn this love in the dark
Dark side of love
Making love in the dark
Dark side of love
I love the way that you do what you do when you do it
I can’t get enough, baby
Can’t get enough
You know I be trying
But you got my mind
Now love ain’t this blind
Cold like wintertime
So baby come on Do me one more time
On the dark side of love
Dark side of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got a girl
"She give me attitude"
Wkurzy mnie.
Ona lubi grać w gry.
Doprowadza mnie do szaleństwa.
Nie mogę jej puścić.
I can ' t do it girl
Now she comes around
When I ' m feeling low
"She just pulls me down, down even lower"
Til ' I ' m on the floor
What we got going on All kind of wrong
Nie mogę pozwolić jej odejść Nie, Nie ona trzyma mnie w ciemności
Dark side of love
We be loving in the dark
Dark side of love
Love the way that you do what you do when you do it now
Can ' t get enough
You know I be trying
To get you off my mind
Wiesz, że ta miłość jest ślepa
"Cold all the time"
On the dark side
Dark side of love
She keep tearing me down
Żeby mnie osłabić.
Nie mogę nawet ufać swojemu najlepszemu przyjacielowi.
When she ' s out in the street
Wiem, że jestem głupcem.
Ale panie, jak ona to robi, kiedy pracuje nade mną, widzisz, że utknęliśmy w ciemności.
Dark side of love
We love in the dark
Dark side of love
I love the way that you do what you do when you do it
I can ' t get enough
Can ' t get enough
You know I be trying
But you got my mind
On the dark side
Teraz nie jest dziewczyną, którą możesz sprowadzić do domu.
/ Align = "left" /
Lepiej strzeż się tego, czego pragniesz lub o co się modlisz.
Czasami mogą się spełnić
Now she gone do me again
Może przyprowadzi przyjaciela.
I zabrać całą moją dumę, Duszę i pieniądze
Til ' I ' m drained again
Nienawidzę tego, że kradnie, ale kocham to uczucie.
Mój anioł grzechu
Damn this love in the dark
Dark side of love
Making love in the dark
Dark side of love
I love the way that you do what you do when you do it
I can ' t get enough, baby
Can ' t get enough
You know I be trying
But you got my mind
Now love ain ' t this blind
Cold like wintertime
So baby come on Do me one more time
On the dark side of love
Dark side of love