Calvin Russell — Trouble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble", wykonawca: Calvin Russell.
Tekst piosenki
Dream Of The Dog
Trouble
I was born in a world of trouble
Trouble is my first name
I used to drink 'til I was seein' double
But lately I been changin’my ways
Came of age in a Texas town
North of San Antone
That’s where I heard the mockingbird
And the sound of the whistle moan
People say that your reward
Is waiting after judgment day
But I just couldn’t wait around that long
I don’t care what the people say
Don’t care what the people say
Because, yesterday is gone
and tomorrow never comes
Yesterday is gone
and tomorrow never comes
Your life is what you make it And it isn’t what it seems
But you wan’t even live at all
Unless you try to live your dreams
Unless you try to live your dreams
So go get what it is you’re after
And you leave the rest behind
Then you never know the sorrow
Of regret for losin’time
Regret for losin’time
I was born in a world of trouble
Trouble is my first name
I used to drink 'til I was seein' double
But lately I been changin’my ways
(from the CD booklet, C. Russel)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dream Of The Dog
Trouble
I was born in a world of trouble
Kłopoty to moje imię.
I used to drin 'Till I was seein' double
But lately I been changin ' my ways
Dorastałem w teksańskim miasteczku.
Na północ od San Antone
Tam słyszałem drozda.
And the sound of the whistle moan
Ludzie mówią, że twoja nagroda
Is waiting after judgment day
Ale nie mogłem tak długo czekać.
I don ' t care what the people say
Nie obchodzi mnie, co mówią ludzie.
Bo wczoraj już nie było.
a jutro nigdy nie nadejdzie
Yesterday is gone
a jutro nigdy nie nadejdzie
Twoje życie jest tym, czym je tworzysz, a nie tym, czym się wydaje.
Ale ty w ogóle nie chcesz żyć.
Chyba, że chcesz żyć swoimi marzeniami.
Chyba, że chcesz żyć swoimi marzeniami.
Więc idź po to, czego szukasz.
A resztę zostawiasz za sobą.
Then you never know the sorrow
Of regret for losin ' time
Regret for losin ' time
I was born in a world of trouble
Kłopoty to moje imię.
I used to drin 'Till I was seein' double
But lately I been changin ' my ways
(z książeczki CD, C. Russel)