Cam'Ron — I Hate My Job tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hate My Job", wykonawca: Cam'Ron.
Tekst piosenki
Yo, I hate my boss
Dude think he know it all
And I know I know it all
But I follow protocol
Hope sit in the casket
Got me sittin' in traffic (word)
It’s seven AM (yeah, yeah, yeah)
And I woke up late, didn’t even have a shower
Lunch break? Give me a break, a damn half an hour
All this bullshit for twelve bucks an hour (I'm ready to quit)
Plug me to Chuck D, wanna Fight the Power
Instead I light the sour before I go in the office
Being here eight hours sure will get you nauseous
Lady across from me, telling me her problems (what the fuck?)
I’m look at her like yo (yeah, yeah, yeah)
How the fuck I’m gonna solve 'em?
You know our ethnicity
Car note, rent, don’t forget electricity (that's all due)
Internet, cable, and the phone all connected
Food, gas, tolls oh now it’s getting hectic
Brand new clothes? Naw you’d rather see me naked
Yo check it, I got my check, now I’m feel disrespected (what the fuck)
Why am I working here? It ain’t working here
It ain’t worth it here, never gonna persevere
Ain’t no money for new shoes or purses here
Should’ve done my first career (huh) nursing yeah
Now I’m sitting here thinking 'bout the work I put in
This verse from the everyday working woman
I put on my pants, put on my shoes
I pray to God, paid all my dues
I’m trying to win, seems like I was born to lose
All I can say (yeah, yeah, yeah)
I say let me through, but they don’t let me through
You want to quit, God damn I’m ready to
Lifestyle I’m living, ain’t steady boo (Not at all)
All I can say (yeah, yeah, yeah)
Ayo I’m lookin' for a job, ain’t nobody hiring
Then I ask the boss, «when y’all doin' firing?»
You know I’m admiring nice job, family man
Car and looking as walk in a tiring
Shoulda been a fireman, learn to do wiring
Then get retirement, I blame my environment (it's my hood)
I went in for an interview, for delivery (for delivery)
«Locked up, felonies?» now the dude’s quizzing me
You working on my future, why you need to know my history?
All he did was Google me, no big mystery
He ain’t digging me, politely he was dissin' me
«No we’re not hiring, but thanks for the visit please»
He ain’t want me, my grandmother warned me
Them God damn felonies will haunt me, taunt me (I told you 'bout them felonies)
No second chance, back to the same block
Go home, my baby moms done changed locks (fuck is she doing)
This a game ma? Okay the games over (okay)
Then she opened the door with the chain on (what's up)
Said she been reaching out, for several days
I ain’t helping out, we need to go our separate ways (oh word?)
I was just amazed, wanna go another route?
Let me get my clothes, said she took them to my mother’s house
She was pissed off, yeah P.O.'ed
And said «go head and wild out, I’ll call your P.O.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę mojego szefa.
Dude think he know it all
And I know I know it all
Ale przestrzegam protokołu.
Hope sit in the casket
Got me sittin ' in traffic (słow.)
Jest siódma rano (yeah, yeah, yeah)
I obudziłam się późno, nawet nie wzięłam prysznica
Przerwa na Lunch? Daj spokój, cholerne pół godziny.
Całe to gówno za 12 dolców na godzinę (jestem gotowy rzucić)
"Plug me to Chuck D, wanna Fight the Power"
Zamiast tego zapalam kwaśne, zanim pójdę do biura.
Bycie tu przez osiem godzin przyprawia Cię o mdłości.
Pani naprzeciwko mnie, opowiadająca mi o swoich problemach (co do kurwy?)
I ' m look at her like yo (yeah, yeah, yeah)
Jak mam ich, kurwa, rozwiązać?
Znasz nasze pochodzenie etniczne.
Uwaga Samochód, Wynajem, nie zapomnij prądu (to wszystko z powodu)
Internet, Kablówka i telefon wszystkie podłączone
Jedzenie, benzyna, opłaty. robi się gorąco.
Nowe ciuchy? Nie wolałbyś zobaczyć mnie nago.
Yo check it, I got my check, now I ' m feel disabled (what the fuck)
Dlaczego tu pracuję? To nie działa tutaj.
It ain ' t worth it here, never gonna persevere
Nie ma tu pieniędzy na nowe buty i torebki.
Powinienem zrobić moją pierwszą karierę pielęgniarską.
A teraz siedzę tu i myślę o pracy, którą włożyłem.
This verse from the everyday working woman
I put on my pants, put on my shoes
Modlę się do Boga, płacę wszystkie należności
Staram się wygrać, wygląda na to, że urodziłem się, by przegrać.
All I can say (yeah, yeah, yeah)
Mówię przepuśćcie mnie, ale oni mnie nie przepuśćcie.
Chcesz odejść, do cholery, jestem gotowy.
Lifestyle I 'm living, ain' t steady boo (Not at all)
All I can say (yeah, yeah, yeah)
Ayo I 'm lookin' for a job, ain ' t nobody employing
Wtedy pytam szefa: "kiedy strzelacie?»
Wiesz, że podziwiam dobrą pracę, rodzinny człowieku.
Samochód i patrząc jak spacer w męczące
/ Align = "left" /
Then get retirement, I blame my environment (it ' s my hood)
I went in for an interview, for delivery (dla dostawy))
"Zamknięci, przestępstwa?"teraz koleś mnie wypytuje
Pracujesz nad moją przyszłością, dlaczego chcesz znać moją historię?
Wygooglował mnie tylko, żadna tajemnica.
Nie leci na mnie, grzecznie mnie dissin'
"Nie, Nie zatrudniamy, ale dzięki za wizytę proszę»
Nie chciał mnie, babcia mnie ostrzegała.
Them god damn felonies will haunt me, dunt me (I told you ' bout them felonies)
No second chance, back to the same block
Go home, my baby moms done changed locks (fuck is she doing)
To jakaś gra, mamo? / Align = "left" / )
Wtedy otworzyła drzwi z łańcuchem na (what ' s up)
Powiedziała, że kontaktowała się z nią od kilku dni.
Nie pomagam, musimy się rozdzielić.)
Byłem zdumiony, chcesz iść inną drogą?
Wezmę ubrania, powiedziała, że zabrała je do domu mojej matki.
Była wkurzona.
I powiedział: "Idź i zaszalej, zadzwonię do Twojego kuratora.»