Camaleonti — Quell'attimo in più tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quell'attimo in più", wykonawca: Camaleonti.
Tekst piosenki
Quell’attimo in più
Ci rovina sempre la paura
Delle ombre o un addio
Condizionamenti
Sfiorano come serpenti il corpo mio
Qualcosa di più dammi
Qualcosa di più
Se mi vuoi non ricordarmi mai che esiste un poi
Come cocaina
Come sole o come brina
Tu sarai
Gioco delle parti
Non cercare di svegliarti o perderai
Quell’attimo in più vero
Quell’attimo in più
Se dev’essere amore
Che amore sia
Come vento e tempesta ci porta via
Anche solo un istante
Ti accechi la mente, importante
Basta sia violento
Se vuoi sesso o sentimento
Scegli
Se dev’essere amore
Che amore sia
Come vento e tempesta ci porta via
Anche solo un istante
Ti accechi la mente, importante
Basta sia violento
Se vuoi sesso o sentimento
Scegli tu Se l’amore è un’arte di truccare e mie carte
Non mi va Nella confusione
Scelgo sempre l’emozione che ti da Quell’attimo in più, vero
Quell’attimo in più
Se dev’essere amore
Che amore sia
Come vento e tempesta ci porti via
Anche solo un istante
Ti accechi la mente, importante
Basta sia violento
Se vuoi sesso o sentimento
Scegli tu Anche solo un istante
Ti accechi la mente, importante
Basta sia violento
Se vuoi sesso o sentimento
Scegli.
(Grazie a Giampaolo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten dodatkowy moment
To zawsze psuje nam strach
Cienie lub pożegnanie
Klimatyzacja
Ślizgają się jak węże po moim ciele
Daj mi coś jeszcze.
Coś jeszcze
Jeśli chcesz, żebym nigdy nie przypominał sobie, co jest potem
Jak kokaina
Jak słońce lub jak szron
Będziesz
Części gry
Nie próbuj się obudzić lub stracisz
To jest ta chwila.
Ten dodatkowy moment
Jeśli to musi być miłość
Niech będzie miłość
Jak wiatr i burza nas zabiera
Nawet na chwilę.
Oślepiasz swój umysł, ważne
Wystarczy być okrutnym
Jeśli chcesz seksu lub uczucia
Wybrać
Jeśli to musi być miłość
Niech będzie miłość
Jak wiatr i burza nas zabiera
Nawet na chwilę.
Oślepiasz swój umysł, ważne
Wystarczy być okrutnym
Jeśli chcesz seksu lub uczucia
Wybrać, czy miłość jest sztuką makijażu i moje karty
Nie chcę się mylić
Zawsze wybieram emocje, które dają ci ten dodatkowy moment, prawda
Ten dodatkowy moment
Jeśli to musi być miłość
Niech będzie miłość
Jak wiatr i burza nas zabierają
Nawet na chwilę.
Oślepiasz swój umysł, ważne
Wystarczy być okrutnym
Jeśli chcesz seksu lub uczucia
Wybierz sobie chwilę
Oślepiasz swój umysł, ważne
Wystarczy być okrutnym
Jeśli chcesz seksu lub uczucia
Wybrać.
(Dzięki Giampaolo za ten tekst)