Camaleonti — Ultimo Volo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ultimo Volo", wykonawca: Camaleonti.
Tekst piosenki
Ma che silenzio c'è stasera,
anche un battito d’ali può far paura,
ma che languore dentro gli occhi,
baciare una foto come gli sciocchi,
ma questa notte è come il vento
spazza via le foglie e poi cambia il tempo,
ma questa notte è come il mare
consuma la voglia che ho di sognare!
E partirà l’ultimo volo verso le stelle, verso le stelle,
e tu sarai soltanto un brivido sotto la pelle
non fermerò più il mio respiro contro i tuoi fianchi,
non starò certo a dirti adesso…
a dirti adesso quanto mi manchi!
Ma forse io darei la vita
questa notte tentando una via d’uscita,
ma per cercarne la ragione
non basta il silenzio è una canzone,
un cielo e un lago blu negli occhi
ci sarà pur qualcosa che ancor mi tocchi,
la luce fredda del mattino
mi lava la faccia come un bambino…
E partirà l’ultimo volo verso le stelle, verso le stelle,
e tu sarai soltanto un brivido sotto la pelle
non fermerò più il mio respiro contro i tuoi fianchi,
non starò certo a dirti adesso…
a dirti adesso quanto mi manchi!
E partirà l’ultimo volo verso le stelle, verso le stelle,
e tu sarai soltanto un brivido sotto la pelle
non fermerò più il mio respiro contro i tuoi fianchi,
non starò certo a dirti adesso…
a dirti adesso quanto mi manchi!
E partirà l’ultimo volo verso le stelle, verso le stelle,
e tu sarai soltanto un brivido sotto la pelle…
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale co za cisza dzisiaj,
nawet bicie skrzydeł może przestraszyć,
ale co za smutek w oczach,
pocałunek obraz jak głupcy,
ale ta noc jest jak wiatr
zmieść liście, a następnie zmień czas,
ale ta noc jest jak Morze
zjedz pragnienie, o którym marzę!
I rozpocznie się ostatni lot do gwiazd, do gwiazd,
i będziesz tylko drżał pod skórą
Nie będę już wstrzymywał oddechu na twoich udach,
nie powiem ci teraz.…
powiedzieć Ci, jak bardzo za tobą tęsknię!
Ale może oddam życie.
tej nocy, próbując znaleźć wyjście,
ale szukać przyczyny
brak ciszy-to piosenka,
błękitne niebo i Jezioro w oczach
będzie coś, co wciąż mnie dotyka.,
zimne poranne światło
myje moją twarz jak dziecko…
I rozpocznie się ostatni lot do gwiazd, do gwiazd,
i będziesz tylko drżał pod skórą
Nie będę już wstrzymywał oddechu na twoich udach,
nie powiem ci teraz.…
powiedzieć Ci, jak bardzo za tobą tęsknię!
I rozpocznie się ostatni lot do gwiazd, do gwiazd,
i będziesz tylko drżał pod skórą
Nie będę już wstrzymywał oddechu na twoich udach,
nie powiem ci teraz.…
powiedzieć Ci, jak bardzo za tobą tęsknię!
I rozpocznie się ostatni lot do gwiazd, do gwiazd,
i będziesz tylko drżał pod skórą…
(Dzięki Luigi za ten tekst)