Camané — Saudades Do Futuro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saudades Do Futuro", wykonawca: Camané.
Tekst piosenki
Daqui desta Lisboa que é tão minha
Como de ti que a amas como eu
Mando-te um beijo naquela andorinha
Que em Março me entregou um beijo teu
Aqui neste jardim à tua espera
Como se não tivesses embarcado
Digo ao Outono que ainda é Primavera
E encho de buganvílias este fado
Num tempo que de amor é tão vazio
Há coisas que não sei mas adivinho
Um rio ali à beira de outro rio
Só um depois da curva do caminho
Tenho tantas saudades do futuro
De um tempo que contigo hei-de viver
Não há mar não há fronteira não há muro
Que possam meu amor o amor de ter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stąd tak, że Lizbona jest tak moja
Jak ty, co kochasz, jak ja
Wysyłam Ci pocałunek w tę jaskółkę
Martho, wręczył mi twój pocałunek.
Tutaj, w tym ogrodzie czeka
Jak wbudowany
Mówię, aż do jesieni, co jeszcze jest wiosna
I wypełniam Bougainvillea to przeznaczenie.
W tym czasie, że miłość jest tak pusta
Są rzeczy, których Nie wiem, ale przypuszczam
Rzeki, tam na brzegu innej rzeki
Tylko po krzywej ścieżki
Tęskniłem za przyszłością.
Przez jakiś czas, że będę z tobą żyć
Bez morza, bez granicy, bez ściany
Co może moja miłość miłość mieć