Camané — Triste Sorte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Triste Sorte", wykonawca: Camané.
Tekst piosenki
Ando na vida à procura
De uma noite menos escura
Que traga luar do céu
De uma noite menos fria
Em que não sinta agonia
De um dia a mais que morreu
Vou cantando amargurado
Vou de um fado a outro fado
Que fale de um fado meu
Meu destino assim cantado
Jamais pode ser mudado
Porque do fado sou eu
Ser fadista é triste sorte
Que nos faz pensar na morte
E em tudo o que em nós morreu
Andar na vida à procura
De uma noite menos escura
Que traga luar do céu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę w życiu szuka
Noc Mniej ciemna
Co przynosi księżycowe światło nieba
W nocy mniej zimno
W nie czuć mąki
Jeden dzień więcej niż umarł
Będę śpiewać ponownie
Jestem z Fado do innego przeznaczenia
Co mówić o moim losie
Mój los tak śpiewa
Nigdy nie może być zmieniony
Bo Fado to ja.
Bycie lokalnym oryginałem jest smutne, powodzenia
Co sprawia, że myślimy o śmierci
I wszystko, co w nas umarło
Chodzenie w życiu szuka
Noc Mniej ciemna
Co przynosi księżycowe światło nieba