Camel — Mother Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother Road", wykonawca: Camel.
Tekst piosenki
You’ve made your decision to leave
there’s no turning 'round.
Now that you’ve got a reprieve,
you must stand your ground.
Some of the others are weak,
so you must be strong
$ 155 won’t last very long…
Ma, will we make out,
do you think that this old car
will last?
Pa, is there some doubt,
if our bad luck will
stay in the past?
Well I’m hoping it’s so,
but you can’t really know til the end.
They tell me that all things must change
but they begin again.
Listen to the motor and the road
and how does it feel?
Listen with your ears and your hands
on the steering wheel.
Ma, will we make out,
do you think that this old car will last?
Pa, is there some doubt,
if our bad luck will stay in the past?
Listen now boys,
what your ma has told you
there is no way we can tell…
We’ve got to face this road together
and have some faith
in ourselves.
Ma, will we make out,
do you think that this old car will last?
Pa, is there some doubt,
if our bad luck will
stay in the past?
Ma,
Will we make out???
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdecydowałeś się odejść.
nie ma odwrotu.
Teraz, gdy masz ułaskawienie,
musisz stanąć na swoim miejscu.
Niektórzy są słabi.,
więc musisz być silny.
$ 155 nie starczy na długo.…
Mamo, czy będziemy się całować?,
myślisz, że ten stary samochód
przetrwa?
Tato, czy są jakieś wątpliwości?,
if our pech will
zostać w przeszłości?
Mam nadzieję, że tak.,
ale nie możesz się dowiedzieć aż do końca.
Mówią mi, że wszystko musi się zmienić.
ale zaczynają od nowa.
Listen to the motor and the road
i jakie to uczucie?
Słuchaj uszami i rękami
na kierownicy.
Mamo, czy będziemy się całować?,
myślisz, że ten stary samochód przetrwa?
Tato, czy są jakieś wątpliwości?,
jeśli nasz pech pozostanie w przeszłości?
Słuchajcie chłopcy.,
co powiedziała ci mama?
nie możemy tego stwierdzić.…
Musimy stawić czoła tej drodze razem.
i miej trochę wiary
w nas samych.
Mamo, czy będziemy się całować?,
myślisz, że ten stary samochód przetrwa?
Tato, czy są jakieś wątpliwości?,
if our pech will
zostać w przeszłości?
Ma,
Będziemy się całować???