Camela — Déjale Nacer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Déjale Nacer", wykonawca: Camela.
Tekst piosenki
Deja que nazca, mujer,
el hijo que llevas dentro,
deja que vea la luna
y que oiga soplar el viento.
Tiene derecho a la vida,
la que no está gozando,
tiene derecho a ser hombre
y tú se lo estás quitando.
Deja que nazca, mujer,
tú se lo estás prohibiendo,
deja que vea la vida
tú no tienes sentimientos.(bis)
Tú no tienes sentimientos.
Te sientes amargada
y lo pagas con él,
él no tiene la culpa,
no lo tienes que perder.
Déjate de esa locura
y déjalo nacer,
tú lo querrás un día
y no lo harás otra vez.
Deja que nazca, mujer,
tú se lo estás prohibiendo,
deja que vea la vida
tú no tienes sentimientos.(bis)
Tú no tienes sentimientos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech się narodzi, kobieto.,
syn, którego nosisz w środku.,
niech zobaczy Księżyc.
niech słyszy wiatr.
Ma prawo do życia.,
ta, która nie cieszy się,
ma prawo być mężczyzną.
a ty go zabierasz.
Niech się narodzi, kobieto.,
zabraniasz mu tego.,
niech zobaczy życie.
nie masz uczuć.(bis)
Nie masz uczuć.
Czujesz gorycz.
i płacisz za to z nim,
to nie jego wina.,
nie możesz go stracić.
Przestań to szaleństwo.
i niech to się narodzi.,
pewnego dnia będziesz tego chciała.
i nie zrobisz tego ponownie.
Niech się narodzi, kobieto.,
zabraniasz mu tego.,
niech zobaczy życie.
nie masz uczuć.(bis)
Nie masz uczuć.