Camela — Díselo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Díselo", wykonawca: Camela.
Tekst piosenki
Quiero a una mujer pero ella no sospecha nada
Nunca se lo he dicho, por si acaso me rechaza.
Tu que eres mi amiga puedes darme algun consejo
Dime lo que harias, pinsalo por un momento.
Ve y Diselo, que por decirselo no pierdes nada,
Tal vez senta por ti ese mismo amor, y lo calla.
S que al final lo har, por que si no le digo nada me arrepentir
Ya habr perdido la esperanza antes de saber que dira.
Cuando la miro s que estoy a un paso y sin embargo lejos a la vez
No se por qu me cuesta tanto que dificil es, este amor.
Como me gustaria contemplarla mientras duerme
Puede que algun dia tenga esa suerte
S que esta en mis manos, meda miedo imaginarlo
Y si no me hace caso, no podria soportarlo.
Ve y Diselo, que por decirselo no pierdes nada,
Tal vez senta por ti ese mismo amor, y lo calla.
S que al final lo har, por que si no le digo nada me arrepentir
Ya habr perdido la esperanza antes de saber que dira.
Cuando la miro s que estoy a un paso y sin embargo lejos a la vez
No se por qu me cuesta tanto que dificil es, este amor.
Sabes por quce me cuesta tanto porque esa mujer,
ERES TU x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham kobietę, ale ona niczego nie podejrzewa.
Nigdy mu nie powiedziałem, na wypadek, gdyby mnie odrzucił.
Jesteś moim przyjacielem, możesz dać mi radę.
Powiedz mi, co zrobisz, załóż to na chwilę.
Idź i powiedz mu, że nic nie stracisz.,
Może czuje do ciebie tę samą miłość i milczy.
W końcu to zrobię, bo jeśli nic nie powiem, pożałuję tego.
Straciłeś już nadzieję, zanim dowiedziałeś się, co masz do powiedzenia.
Kiedy na nią patrzę, jestem na krok, a jednak daleko w tym czasie
Nie wiem, dlaczego jest mi tak ciężko, ta miłość.
Chciałbym zobaczyć ją we śnie.
Może kiedyś mi się poszczęści.
To jest w moich rękach, boję się to sobie wyobrazić.
Jeśli mnie nie posłuchasz, nie zniosę tego.
Idź i powiedz mu, że nic nie stracisz.,
Może czuje do ciebie tę samą miłość i milczy.
W końcu to zrobię, bo jeśli nic nie powiem, pożałuję tego.
Straciłeś już nadzieję, zanim dowiedziałeś się, co masz do powiedzenia.
Kiedy na nią patrzę, jestem na krok, a jednak daleko w tym czasie
Nie wiem, dlaczego jest mi tak ciężko, ta miłość.
Wiesz, dlaczego to dla mnie takie trudne, bo ta kobieta ... ,
Jesteś twoim x2