Camela — Guarda Tus Palabras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guarda Tus Palabras", wykonawca: Camela.
Tekst piosenki
Me pongo yo a pensar y le doy vueltas
¿Que si para ti no existo
o me empiezas a olvidar?
Te encuentro muy callada y pensativa,
dime si te he hecho algún daño
y lo puedo remediar.
Quiero tener
un poco más de libertad,
para seguir
viviendo mi vida y disfrutar
y quiero también
estar junto a ti, mi amor.
Guarda tus palabras porque mientes
yo sé que ya no me quieres
y que me vas a dejar
por otro amor que tú más quieres
que de nuevo engañarás. (bis)
Son palabras que sueltas al aire
no las dices con cariño
pero sí con falsedad.
Sigues muy distante y precavida
no quieres salir conmigo,
no te vayan a observar.
No sé por qué
me dices que yo no quiero estar
sintiendo tu piel,
si es lo que quiero en realidad
y deseo también
besarte en los labios, mi amor.
Guarda tus palabras porque mientes
yo sé que ya no me quieres
y que me vas a dejar
por otro amor que tú más quieres
que de nuevo engañarás. (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynam myśleć i odwracam się do niego.
A jeśli dla Ciebie nie istnieję?
a może zaczynasz mnie zapominać?
Uważam cię za cichą i zamyśloną.,
powiedz mi, jeśli cię skrzywdziłem.
i mogę to naprawić.
Chcę mieć
trochę więcej swobody,
do naśladowania
żyjąc swoim życiem i ciesząc się
ja też chcę.
być przy tobie, kochana.
Zapisz swoje słowa, ponieważ kłamiesz
wiem, że już mnie nie kochasz.
i że mnie zostawisz.
za inną miłość, której pragniesz najbardziej.
że znowu oszukasz. (bis)
To słowa, które rzucasz w powietrze.
nie mówisz ich z miłością.
ale z kłamstwem.
Nadal jesteś bardzo odległa i ostrożna.
nie chcesz się ze mną umawiać.,
nie będą Cię obserwować.
Nie wiem dlaczego.
mówisz mi, że nie chcę być.
poczucie skóry,
jeśli tego naprawdę chcę.
i pragnienie też
całuję cię w usta, kochanie.
Zapisz swoje słowa, ponieważ kłamiesz
wiem, że już mnie nie kochasz.
i że mnie zostawisz.
za inną miłość, której pragniesz najbardziej.
że znowu oszukasz. (bis)