Camela — Mi Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Vida", wykonawca: Camela.
Tekst piosenki
No puedo estar sin ti, cari±o,
ven un momento, escєchame,
intentar© cambiar por ti,
si no lo logro olvdame,
sіlo te pido que lo entiendas,
es un error que comet,
s© que jamЎs me daba cuenta
de lo que hacas tє por m.
Mi vida,
tє me entregaste el amor que no tena
y nunca supe valorar lo que sentas,
no compart los sue±os que tanto queras.
Siempre me hablabas con cari±o
y yo a ti nunca te escuch© y si tenas un problema
no te ayudaba, ya lo s©,
te lo prometo, desde ahora
sіlo contigo yo estar©,
ya s© que te dejaba sola
y nunca mЎs va a suceder.
Mi vida,
yo no pensaba que jamЎs me dejaras,
te hice sufrir cuando tє tanto me queras,
perdіname siempre de ti yo me rea.
Yo te quiero tanto que te voy a perdonar,
pero prometiendo que por m vas a cambiar,
tє me has hecho da±o y yo lo tengo que olvidar,
dame tiempo para que lo pueda superar.
Mi vida,
tє me entregaste el amor que no tena
y nunca supe valorar lo que sentas,
no compart los sue±os que tanto queras.
Mi vida,
yo no pensaba que jamЎs me dejaras,
te hice sufrir cuando tє tanto me queras,
perdіname siempre de ti yo me rea.
Mi vida.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę być bez ciebie, kochanie.,
chodź tu na chwilę.,
spróbuj© zmień dla Ciebie,
jeśli nie dam rady, zapomnij o mnie.,
silosie, proszę Cię o zrozumienie.,
popełniam błąd.,
- zapytał Jamis.
o tym, co robisz dla m.
Moje życie,
dałeś mi miłość, której nie mam.
i nigdy nie doceniałem, że siedzisz.,
nie podzielam Sue, którą tak bardzo kochasz.
Zawsze rozmawiałeś ze mną i Kari.
i nigdy cię nie słucham.
nie pomagałem Ci, wiem.,
obiecuję ci, od teraz.
Silos z Tobą będę©,
wiedziałam, że zostawię cię samą.
i to się nigdy nie stanie.
Moje życie,
nie sądziłem, że Jamis mnie zostawi.,
sprawiłem, że cierpisz, kiedy tak bardzo mnie kochasz.,
zawsze się z Ciebie śmieję.
Kocham cię tak bardzo, że ci wybaczę.,
ale obiecując, że się zmienisz.,
uczyniłeś mnie tak±o i muszę o tym zapomnieć.,
daj mi trochę czasu, żebym mógł przez to przejść.
Moje życie,
dałeś mi miłość, której nie mam.
i nigdy nie doceniałem, że siedzisz.,
nie podzielam Sue, którą tak bardzo kochasz.
Moje życie,
nie sądziłem, że Jamis mnie zostawi.,
sprawiłem, że cierpisz, kiedy tak bardzo mnie kochasz.,
zawsze się z Ciebie śmieję.
Moje życie.