Camela — Más La Quiero Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Más La Quiero Yo", wykonawca: Camela.
Tekst piosenki
Yo todos los días te veo pasar,
Y tú disimulando miras hacia atrás,
Si que tú me quieres y no lo dirás,
Sólo es un secreto que te guardaras
Para siempre
En tus sueños,
Enterrado
En el recuerdo.
Para siempre…
Si vienen tus amigas tú vienes detrás,
Te pones muy nerviosa, te echas a temblar,
Me miras de reojo con miedo al pasar,
Te dicen que me quieres dices que no es verdad.
Tu mirada
Se me clava,
Tu mirada
Entra en mi mente.
Tu mirada…
Yo tengo que decirlo de esta manera
Que deje atrás toda la vergüenza,
Que todavía mas la quiero yo.
Yo quiero estar con ella y tenerla a mi vera,
Amar su cuerpo de tal manera
Que llegue dentro de su corazón.
Desde que te conozco no dejo de pensar,
Sin verte ni un minuto ya no puedo estar,
Poder estar contigo mi sueño será,
Poder besar tus labios en la oscuridad.
Si te quiero,
Si te siento,
Si no te tengo
Sufro por dentro.
Si te quiero…
Yo tengo que decirlo de esta manera…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie cię widzę.,
I ukrywasz, że patrzysz wstecz.,
Jeśli mnie kochasz i nie powiesz.,
To tylko sekret, który trzymałeś.
Na zawsze
W twoich snach,
Pochowany
W pamięci.
Na zawsze…
Jeśli twoi przyjaciele przyjdą, ty przyjdziesz z tyłu.,
Jesteś bardzo zdenerwowany, trzęsiesz się.,
Patrzysz na mnie ze strachem, kiedy przechodzę obok.,
Mówią ci, że mnie kochasz, a ty mówisz, że to nieprawda.
Twoje spojrzenie
On mnie dobija.,
Twoje spojrzenie
To wchodzi w mój umysł.
Twoje spojrzenie…
Muszę to powiedzieć w ten sposób
Niech zostawi cały wstyd za sobą.,
Że wciąż ją kocham.
Chcę być z nią i mieć ją z moją wiarą.,
Kochać swoje ciało w ten sposób
Niech to wejdzie w jego serce.
Odkąd cię znam, nie mogę przestać myśleć.,
Nie widząc cię przez chwilę, nie mogę już być.,
Być z Tobą, moim marzeniem będzie,
Możliwość całowania ust w ciemności.
If I love you,,
If I feel you,,
Jeśli nie mam ciebie,
Cierpię w środku.
If I love you,…
Muszę to powiedzieć w ten sposób…