Camela — Nada De Tí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada De Tí", wykonawca: Camela.
Tekst piosenki
No quiero nada nada, nada de ti,
me ha hecho daño amor
nada quiero de ti,
tu juego se acabo
mañana sera otro dia
Ella:
en los comienzos todo era bello,
era como un cuento un gran cuento
de sueños eso si era amor,
pero los años lo fue marchitando,
y aquella ilucion se no iba apagando,
la relacion llegaba a su fin
caprichos del destino.
El:
Ahora no pongas escusas absurdas,
pues tu me engañaste,
del amor no es la culpa,
solo es de ti,
si no me querias aberme dejado,
pero preferiste dejarme dañado el corazon…
que de nada tiene culpa
No quiero nada nada, nada de ti,
me ha hecho daño amor
nada quiero de ti,
tu juego se acabo
mañana sera otro dia x2
Ella:
Que hermosos momentos hemos vivido
recuendo la historia que compartimos,
llena de pasion,
me da mucha pena lo que ha susedido,
ya solo me queda hecharte al olvido,
lo que si se…
es que ya no volvere contigo.
No quiero nada nada, nada de ti,
me ha hecho daño amor
nada quiero de ti,
tu juego se acabo
mañana sera otro dia x2
Ella:
Solo que me queda vivir dia a dia,
buscar un amor que comparta mi vida,
comenzare sin ti… hacer feliz…
por lo menos voy a intentarlo…
No quiero nada nada, nada de ti,
me ha hecho daño amor
nada quiero de ti,
tu juego se acabo
mañana sera otro dia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę niczego od Ciebie.,
to mnie zraniło, miłość.
niczego od ciebie nie chcę.,
Twoja gra się skończyła.
jutro jest inny dzień.
Ona:
na początku wszystko było piękne.,
to było jak bajka, Wielka bajka.
marzenia, co jeśli to była miłość,,
ale lata zniknęły.,
i ta iluzja nie zgaśnie.,
związek dobiegł końca.
kaprysy przeznaczenia.
Temu:
Teraz nie umieszczaj absurdalnych wymówek,
oszukałeś mnie.,
miłość to nie wina.,
to od Ciebie.,
gdybyś nie chciał, żebym odszedł.,
ale wolałeś zostawić moje serce uszkodzone.…
że to nie moja wina.
Nie chcę niczego od Ciebie.,
to mnie zraniło, miłość.
niczego od ciebie nie chcę.,
Twoja gra się skończyła.
jutro będzie kolejny dzień x2
Ona:
Jakie piękne chwile przeżyliśmy
przypominam sobie historię, którą dzielimy.,
pełen pasji,
przykro mi, że to zrobił.,
muszę o Tobie zapomnieć.,
co jeśli ty…
po prostu już do ciebie nie wrócę.
Nie chcę niczego od Ciebie.,
to mnie zraniło, miłość.
niczego od ciebie nie chcę.,
Twoja gra się skończyła.
jutro będzie kolejny dzień x2
Ona:
Tylko ja mogę żyć z dnia na dzień.,
szukać miłości, która dzieli moje życie.,
zacznę bez ciebie... uszczęśliwić Cię.…
przynajmniej spróbuję.…
Nie chcę niczego od Ciebie.,
to mnie zraniło, miłość.
niczego od ciebie nie chcę.,
Twoja gra się skończyła.
jutro jest inny dzień.