Camela — Niña Enamorada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niña Enamorada", wykonawca: Camela.
Tekst piosenki
Ella nunca hablaba de amor
nadie sabia si se enamoro
si habia alguien en su corazon
їpor que lo ocultі?
Todos querian saber
lo que escondan sus ojos de ayer
esa mirada triste de llorar
ni±a enamorada.
їQue clase de amor era,
que ocultі con gran pena?
hasta que una noche lo confensі…
Me enamore de alguien que no esta aqui
me enamore y no lo puedo fingir
y las lagrimas que dejo en silencio
son de quererle y no tenerle
porque no puedo.
Nunca podre olvidar
cuando sus ojos miraban al mar
viendo la luna en su cara brillar
y la consolaba
їQue clase de amor era,
que ocultі con gran pena?
hasta que una noche lo confensі…
Me enamore y yo le quiero a morir
me enamore y se que no es para mi y las lagrimas que dejo en silencio
son de quererle y no tenerle
porque no puedo
Me enamore de alguien que no esta aqui
me enamore y no lo puedo fingir
y las lagrimas que dejo en silencio
son de quererle y no tenerle
porque no puedo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie mówiła o miłości.
nikt nie wiedział, czy się zakocha.
gdyby ktoś był w jego sercu.
dlaczego to ukrywasz?
Wszyscy chcieli wiedzieć.
cokolwiek ukrywają wczorajsze Oczy.,
to smutne spojrzenie płakać
nawet się nie zakochałam.
co to za miłość?,
co ukrywasz z wielkim żalem?
aż pewnej nocy mu się nie przyznam.…
Zakochuję się w kimś, kogo tu nie ma.
zakochuję się i nie mogę udawać.
i łzy, które zostawiam w ciszy,
kochają go i nie mają go.
bo nie mogę.
Nigdy nie zapomnę.
kiedy jego oczy patrzyły na morze,
obserwując, jak księżyc świeci na jego twarzy.
i pocieszał ją.
co to za miłość?,
co ukrywasz z wielkim żalem?
aż pewnej nocy mu się nie przyznam.…
Zakochuję się i chcę, żeby umarł.
zakochuję się i Wiem, że to nie dla mnie, i łzy, które zostawiam w ciszy,
kochają go i nie mają go.
bo nie mogę.
Zakochuję się w kimś, kogo tu nie ma.
zakochuję się i nie mogę udawać.
i łzy, które zostawiam w ciszy,
kochają go i nie mają go.
bo nie mogę.