Camela — Se Vá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Vá", wykonawca: Camela.
Tekst piosenki
Como ya no estas aqu,
debo aprender a convivir, con la soledad,
despues de mucho meditar,
he comprendido que el amor, a veces es asi;
(estribillo)
se va, y aunque vayas en su busca
ya no esta,
de nada sirve que maldigas,
de nada sirve que en silencio rompas a llorar…
cuando se va,
reinara la oscuridad en los dias,
cuando mas claros estan, cuando se va,
de nada sirve que maldigas,
de nada sirve que en silencio rompas a llorar…
se va y sientes como se marchita el corazon,
igual que las flores de un parque,
que luego el viento las esparce por tu habitacion.
cuando se va,
los recuerdos mas divinos intentas borrar,
ni quieres verle, ni acordarte,
de las palabras sonrojantes que dijiste ayer…
(estribillo)
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo już cię tu nie ma.,
muszę nauczyć się żyć razem, z samotnością.,
po wielu medytacjach,
zdałem sobie sprawę, że czasami taka jest miłość.;
(refren)
odchodzi, nawet jeśli go szukasz.,
odeszła.,
nie ma sensu się kłócić.,
nie ma sensu płakać w milczeniu.…
kiedy odchodzi,
zapanuje ciemność w dniach,,
kiedy jest jaśniejszy, kiedy odchodzi.,
nie ma sensu się kłócić.,
nie ma sensu płakać w milczeniu.…
on odchodzi, a Ty czujesz, jak serce znika.,
podobnie jak kwiaty w parku,,
że wiatr rozniesie je po twoim pokoju.
kiedy odchodzi,
najbardziej boskie wspomnienia, które próbujesz wymazać.,,
nie chcesz go widzieć i nie pamiętasz.,
z zaczerwienionych słów, które wczoraj powiedziałeś,…
(refren)
Thanks to /* */