Camela — Si Digo Te Quiero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Digo Te Quiero", wykonawca: Camela.
Tekst piosenki
Sigo tan enamorado,
como aquella noche, como aquella vez
y esa ilusion del principio, jamas la perdere.
Llevamos muy poco tiempo,
pero esto funciona y no te dejare
por muchas dudas que tengas yo simpre te querre.
Por fin mi amor te he conseguido.
sabes que siempre te he querido
y no consentire que nos separen…
Si digo te quiero, no es por ogligacion.
Es que me sale de adentro.
Estar contigo es como un sueño perfecto,
no tengas dudas, eres tu mi amor,
eres quien llena mi corazon.
Te digo te quiero,
y no son palabras que se las lleva el viento.
Si te dañara tendria remordimientos,
es algo que no puedo imaginar.
Siempre contigo yo quiero estar…
Debo de reconocerte que desde pequeña
yo siempre pense que tu eras
ese chico que yo quise tener.
La vida nos ha agraciado con este cariño,
con este querer.
Vamos a tener cuidado, no lo quiero perder.
Por fin, mi amor, he conseguido…
Si digo te quiero, no es por obligacion…
(Gracias a Diego martos alonso por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż jestem taki zakochany.,
tak jak tamtej nocy.
i ta iluzja zaczęła się, nigdy jej nie stracę.
Mamy bardzo mało czasu.,
ale to działa i nie zostawię cię.
bez względu na to, jak wątpisz, będę cię kochał.
W końcu, kochana, znalazłem cię.
wiesz, że zawsze cię kochałem.
i nie zgodzę się na separację.…
Jeśli mówię, że cię kocham, to nie chodzi o ogligację.
To po prostu wychodzi z wnętrza.
Bycie z tobą jest jak idealny sen.,
nie wątp, jesteś moją miłością.,
jesteś tym, który wypełnia moje serce.
Mówię ci, kocham cię.,
i to nie są słowa, które powieje wiatr.
Gdybym cię skrzywdził, miałbym żal.,
tego nie mogę sobie wyobrazić.
Zawsze z Tobą, chcę być.…
Muszę przyznać, że od dzieciństwa
zawsze myślałem, że jesteś
facet, którego chciałam mieć.
Życie uświetniło nas tą miłością.,
z tym pragnieniem.
Będziemy ostrożni, nie chcę go stracić.
W końcu, kochanie, mam…
Jeśli mówię, że cię kocham, to nie pod przymusem.…
(Dzięki Diego Martos Alonso za te teksty)