Camela — Te Recordaré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Recordaré", wykonawca: Camela.
Tekst piosenki
Por mucho que yo no quiera te recordaré,
fuiste quien lleno mi vida quien lleno mi sed,
por una vez que decidí portarme bien
y ser buena persona con una mujer.
Lo nuestro no tiene futuro ya lo sé,
que lo mejor fue dejarlo,
sé muy bien que nunca encontraré alguien como tu,
que llene mi vida de inquietud.
Y lloraré y aunque ya no estas conmigo
siempre te recordaré.
Yo siempre te recordaré como a ese chico
que yo quise por primera vez
y en un deseo de mi via y aun te tuviera mi vida.
Ya sé que lo nuestro no puede ser, que de ilusiones viviré.
Yo siempre te recordaré como a esa chica
que hace años me enseño a querer
y el tiempo que estuve contigo
tengo momentos que no olvido,
guardaré siempre en mi corazón
aquellos besos con amor.
Recuérdame como algo que pudo ser,
olvidame que ya no queda nada que hacer,
pudimos ser tu y yo un solo corazón,
pero nuestro destino se nos rompió.
Y lloraré lloraré lloraré y lloraré
y aunque ya no estas conmigo
siempre te recordaré.
Yo siempre te recordaré como…
(Gracias a Celia por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ważne jak bardzo chcę, będę cię pamiętał.,
byłeś tym, który napełnił moje życie, który napełnił moje pragnienie.,
tym razem postanowiłem zachowywać się dobrze.
i być dobrym człowiekiem z kobietą.
Wiem, że nie mamy przyszłości.,
co było najlepsze, aby go zostawić,
wiem, że nigdy nie znajdę kogoś takiego jak ty.,
napełnij moje życie zmartwieniem.
I będę płakać, i chociaż nie jesteś już ze mną.
zawsze będę cię pamiętał.
Zawsze będę cię pamiętał jako tego faceta.
czego chciałem po raz pierwszy
i w dążeniu do mojego życia.
Wiem, że nie możemy mieć złudzeń, że będę żył.
Zawsze będę cię pamiętał jako tę dziewczynę.
że wiele lat temu nauczyłem się chcieć
i czas, w którym byłem z Tobą,
mam chwile, o których nie zapominam.,
zawsze będę trzymać w moim sercu,
te pocałunki z miłością.
Przypomnij mi, jak coś mogło być.,
zapomnij, że nie ma nic innego do roboty.,
moglibyśmy być Tobą i mną jednym sercem.,
ale nasz los został złamany.
I będę płakać. będę płakać. będę płakać.
i chociaż nie jesteś już ze mną.
zawsze będę cię pamiętał.
Zawsze będę cię pamiętał jako…
(Dzięki Celii za ten list)