Camélia Jordana — Illégale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Illégale", wykonawca: Camélia Jordana.
Tekst piosenki
Je porte sous la courbe un voile de velours
Ou je sens et mes os Y cachent leurs atours
Mon voile de Pandore cousu de chair et d’or
Que je ne quitte ni de jour, ni de nuit, ni d’amour
La nuit est un dédale
Je porte en mon sein le scandale
Tu portes les mains sales
Je suis illégale
Je porte une ceinture
De peur que le trottoir
Dérobe mes jambes nues
Mes jours ne sont qu’un soir
Mon parfum d’argan, de cuir et de safran
Rappellent sur mon chemin, où je vais, d’où je viens
La nuit est un dédale
Je porte en mon sein le scandale
Tu portes les mains sales
Je suis illégale
Je porte un voile d’or sous ma peau d’apparat
Prisonnière d’un corps
Qui ne m’appartient pas
Mon nom reste secret
Et je m’en vante à l’aube
Je ne dévoile jamais la couleur de mes yeux
La nuit est un dédale
Je porte en mon sein le scandale
Tu portes les mains sales
Je suis illégale
Je suis illégale
Je suis illégale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noszę aksamitny welon pod krzywą
Albo czuję, że moje Kości się tam chowają.
Moja Zasłona Pandory uszyta z ciała i złota
Że nie opuszczam ani dnia, ani nocy, ani miłości
Noc labirynt
Mam skandal.
Nosisz brudne ręce.
Jestem nielegalna.
Noszę pas
Do chodnika
Ukraść moje nagie nogi
Moje dni są tylko jeden wieczór
Mój zapach arganu, skóry i szafranu
Przypominają na mojej drodze, dokąd idę, skąd pochodzę
Noc labirynt
Mam skandal.
Nosisz brudne ręce.
Jestem nielegalna.
Noszę złoty welon pod moją skórą odzieży
Ciało więźnia
Który nie należy do mnie.
Moje imię pozostaje tajne.
I chwalę się tym o świcie
Nigdy nie ujawniam koloru moich oczu
Noc labirynt
Mam skandal.
Nosisz brudne ręce.
Jestem nielegalna.
Jestem nielegalna.
Jestem nielegalna.