Camélia Jordana — Little Monsters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Monsters", wykonawca: Camélia Jordana.
Tekst piosenki
My heart is just so big and just a bit sick, I’m just a little monster.
I just think I love you but you think you are too cruel
So you’re just a little monster.
I love my little monsters and their owner, I scream once in a while
And then I realise that they are all my life.
I love my little monsters and their owner, I scream once in a while
And then I realise that I need them to be alive.
I said «one day, I’ll fly», they said «we'll break your wings at night»
So they are juste little monsters.
Their boobs take a lot of place 'cause they’re bigger than their faces.
They are just little monsters.
It looks attractive at first sight but it ends into a hard fight.
It’s just a little monster.
You make me laugh and cry but it will always be you and I.
You’re just my little monsters.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce jest tak wielkie i trochę chore, że jestem tylko małym potworem.
I just think I love you but you think you are too cruel
Więc jesteś tylko małym potworem.
Kocham moje małe potwory i ich właściciela, krzyczę raz na jakiś czas
I wtedy zdaję sobie sprawę, że są całym moim życiem.
Kocham moje małe potwory i ich właściciela, krzyczę raz na jakiś czas
I wtedy zdaję sobie sprawę, że muszą żyć.
Powiedziałem: "pewnego dnia polecę", a oni: "połamiemy Ci skrzydła w nocy".»
Więc są małymi potworami.
Ich cycki zajmują dużo miejsca, bo są większe od twarzy.
To tylko małe potwory.
Wygląda atrakcyjnie na pierwszy rzut oka, ale kończy się twardą walką.
To tylko mały potwór.
Rozśmieszasz mnie i płaczesz, ale zawsze będziemy ty i ja.
Jesteście tylko moimi małymi potworami.