Camera Obscura — Eighties Fan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eighties Fan", wykonawca: Camera Obscura.
Tekst piosenki
You know it really wont surprise me If you’re a wreck by the age of fourteen
The way you look
The way you look is fine
So often colour coordinated
your sister she’s an Eighties fan
But that’s alright
Have I told you so is mine
You say your life will be the death of you
Tell me, do you wash your hair in honey dew?
And long for all of them to fall in love with you
But they never do Drinking vodka on the fly
Your mother has a watchful eye
So look out kid
She’s onto you this time
Run away to a bed and breakfast
Console yourself with the Reader’s Digest
Ringing the Yellow Pages all alone
You say your life will be the death of you
Tell me, do you wash your hair in honey dew?
And long for all of them to fall in love with you
But they never do No they never do
I’m gonna tell you something good about yourself
I’ll say it now and I’ll never say it about no one else
I’m gonna tell you something good about yourself
I’ll say it now and I’ll never say it about no one else
About no one else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że to mnie nie zaskoczy, jeśli będziesz wrakiem w wieku czternastu lat.
The way you look
Twój wygląd jest w porządku.
/ Align = "left" /
twoja siostra jest fanką lat 80-tych.
Ale w porządku.
Czy mówiłem ci, że moje też.
Mówisz, że Twoje życie będzie twoją śmiercią.
Powiedz mi, czy myjesz włosy w honey dew?
I tęsknić, by wszyscy się w tobie zakochali.
Ale nigdy nie piją wódki w locie.
Twoja matka ma czujne oko.
So look out kid
Tym razem Cię namierzyła.
"Run away to a bed and breakfast"
Pociesz się z reader ' s Digest
"Ringing the Yellow Pages all alone"
Mówisz, że Twoje życie będzie twoją śmiercią.
Powiedz mi, czy myjesz włosy w honey dew?
I tęsknić, by wszyscy się w tobie zakochali.
But they never do No they never do
Powiem ci coś dobrego o sobie.
I 'll say it now and I' ll never say it about no one else
Powiem ci coś dobrego o sobie.
I 'll say it now and I' ll never say it about no one else
O nikim innym