Camera Obscura — French Navy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "French Navy", wykonawca: Camera Obscura.
Tekst piosenki
Spent a week in a dusty library
Waiting for some words to jump at me We met by a trick of fate
French navy, my sailor mate
We met by the moon on a silvery lake
You came my way, said, «I want you to stay»
You and your dietary restrictions
Said you loved me with a lot of convention
I was waiting to be struck by lightning
Waiting for somebody exciting like you
Oh, the thing that you do, you make me go, ooh
With the things that you do, you do, you do I wanted to control it But love, I couldn’t hold it I wanted to control it But love, I couldn’t hold it
I’ll be criticized for lending out my eye
I was criticized for letting you break my heart
Why would a stand disappoint unless
Fooling all but I’m more than dead love
Ooh, with the looks, oh tender boy
Ooh, with the looks, the looks, the looks
I wanted to control it But love, I couldn’t hold it I wanted to control it But love, I couldn’t hold it, oh Relationships were something I used to do Convince me, they are better for me and you
We met by a trick of fate
French navy, my sailor
I wanted to control it But love, I couldn’t hold it I wanted to control it But love, I couldn’t hold it I wanted to control it But love, I couldn’t hold it I wanted to control it But love, I couldn’t hold it, oh, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem tydzień w zakurzonej bibliotece.
Czekając na kilka słów, które na mnie skoczą spotkaliśmy się przez podstęp losu
Francuska marynarka, mój marynarz.
Spotkaliśmy się przy księżycu na srebrzystym jeziorze
Przyszedłeś do mnie i powiedziałeś:»
Ty i Twoje ograniczenia dietetyczne
Powiedział, że kochasz mnie z dużą konwenansą.
Czekałem na uderzenie pioruna.
Waiting for somebody exciting like you
Oh, the thing that you do, you make me go, ooh
* With the things that you do, you do, you do * * I wanted to control it But love, I couldn 't hold it * * I wanted to control it But love, I couldn' t hold it *
Będę krytykowany za użyczanie oka.
Zostałem skrytykowany za to, że pozwoliłem ci złamać mi serce.
Dlaczego stand miałby zawieść, chyba że
Fooling all but I ' m more than dead love
Ooh, with the looks, oh tender boy
Ooh, with the looks, the looks, the looks
Chciałam to kontrolować, ale miłość, nie mogłam tego utrzymać, chciałam to kontrolować, ale miłość, nie mogłam tego utrzymać, związki były czymś, co kiedyś robiłam, przekonywały mnie, są lepsze dla mnie i dla Ciebie.
Spotkaliśmy się dzięki podstępowi losu.
Francuska marynarka wojenna
Chciałem to kontrolować, ale miłość, nie mogłem tego utrzymać, chciałem to kontrolować, ale miłość, nie mogłem tego utrzymać, chciałem to kontrolować, ale miłość, nie mogłem tego utrzymać, chciałem to kontrolować, ale miłość, nie mogłem tego utrzymać, chciałem to kontrolować, ale miłość, nie mogłem tego utrzymać, oh, oh