Camera Obscura — Happy New Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy New Year", wykonawca: Camera Obscura.
Tekst piosenki
Did the ironing in a cowboy hat
Felt as fresh as the paint in this new flat
I will never tell you what to do Have ambition simply to see things through
Did you know I could be a lot of fun
I’m aware that friendship can die young
As the glow from the street light bled
Down the Langlands Road we set off the best of friends
I know where I stand
I don’t need you to hold my hand
Well, I’ve tried to get along with you
I have asked myself «What are we gonna do?»
I’m coming round to take a stand
Going to put us together with glue or an elastic band
I know where I stand
I don’t need you to hold my hand
I am softer than my face would suggest
At times like these I’m at my lowest ebb
Now I can confide in you
If I cry to set the mood oh please could you cry too
Happy New Year
You are my only vice
Happy New Year
What if we compromised?
Happy New Year
I am open
Do you have to wear a frown like that?
You could have hit me with a baseball bat
Do you want to? (Yes I do)
Do you have to? (So do you)
Do you want to? (So do you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy prasowanie w kowbojskim kapeluszu
Czuję się tak świeżo jak farba w tym nowym mieszkaniu.
Nigdy Ci nie powiem, co masz robić.
Wiesz, że mogę być zabawna?
Jestem świadom, że przyjaźń może umrzeć młodo.
As the glow from the street light Bleed
W dół Langlands Road wyruszamy najlepsi przyjaciele
I know where I stand
Nie musisz trzymać mnie za rękę.
Próbowałem się z Tobą dogadać.
Zadałem sobie pytanie " co zrobimy?»
I ' m coming around to take a stand
/ Align = "left" /
I know where I stand
Nie musisz trzymać mnie za rękę.
Jestem bardziej miękki niż moja twarz by sugerowała.
W takich chwilach jestem na najniższym poziomie.
Teraz mogę ci się zwierzyć.
# If I cry to set the mood # # Oh please could you cry too #
Szczęśliwego Nowego Roku
Jesteś moją jedyną wadą.
Szczęśliwego Nowego Roku
A jeśli się skompromitujemy?
Szczęśliwego Nowego Roku
Jestem otwarty.
Musisz nosić takie brwi?
Mogłeś mnie uderzyć kijem baseballowym.
A chcesz? (Yes I do)
Musisz? (Tak jak ty)
A chcesz? (Tak jak ty)