Camila Silva — Cuando seas grande tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando seas grande", wykonawca: Camila Silva.
Tekst piosenki
Soy una chica en la calle
Camino la ciudad con mi guitarra
Sin molestar a nadie.
Voy cortando cadenas
Estoy creciendo contra la miseria
De alguna que otra pena.
Pero pierdo el control,
Llego a casa y escucho su voz,
Siempre la misma canción.
Nena, nanana qué vas a ser
Cuando seas grande (cuando seas grande)
Nena, nanana qué vas a ser
Cuando seas grande (cuando seas grande)
Estrella de Rock'n Roll,
presidenta de la nación,
Nena, nanana qué vas a ser
cuando alguien apriete el botón.
Estoy casi condenada
A tener éxito para no ser
una pobre fracasada
Y así (así) yo fui enseñada
Generaciones tras generaciones
Marchan a mi lado.
Pero pierdo el control
Llego a casa y escucho su voz
Siempre la misma canción
Nena, nanana qué vas a ser
Cuando seas grande
Nena, nanana qué vas a ser
Cuando seas grande
Estrella de Rock'n Roll,
presidenta de la nación,
Nena, nanana qué vas a ser
cuando alguien apriete el botón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dziewczyną na ulicy, chodzę po mieście z gitarą, nie przeszkadzając nikomu.
Przecinam łańcuchy, dorastam przeciwko cierpieniu jakiegoś innego żalu.
Ale tracę kontrolę, wracam do domu i słyszę jego głos, zawsze tę samą piosenkę.
Kochanie, nanana kim będziesz, kiedy dorośniesz, nanana kim będziesz, kiedy dorośniesz, gwiazda rock ' n ' rolla, prezydent kraju, kochanie, nanana kim będziesz, kiedy ktoś naciśnie przycisk.
Jestem prawie skazana na sukces, aby nie być biednym przegranym i dlatego (tak) uczono mnie pokoleń po pokoleniach.
Ale tracę kontrolę. wracam do domu i słyszę jego głos. zawsze ta sama piosenka.