Camilla and the Chickens — Forget You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forget You", wykonawca: Camilla and the Chickens.
Tekst piosenki
I see you driving 'round town
With the girl I love and I’m like
Forget you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn’t enough I’m like
Forget you!
And forget her too!
Said, if I was richer, I’d still be with ya
Ha, now ain’t that some shh? (ain't that some shh?)
And although there’s pain in my chest
I still wish you the best with a…
Forget you!
Oo, oo, ooo
Yeah I’m sorry, I can’t afford a Ferrari
But that don’t mean I can’t get you there
I guess an Xbox and I’m more Atari, but the way you play your game ain’t fair
I pity the fool that falls in love with you (Oh she’s a gold digger)
Well (Just thought you should know better)
Ooooooh
I’ve got some news for you ohgo ahead and tell your little boyfriendI see you
driving 'round town
With the girl I love and I’m like
Forget you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn’t enough I’m like
Forget you!
And forget her too!
Said, if I was richer, I’d still be with ya
Ha, now ain’t that some shh? (ain't that some shh?)
And although there’s pain in my chest
I still wish you the best with a…
Forget you!
Oo, oo, ooo
Now I know, that I had to borrow
Beg and steal and lie and cheat, yeah
Trying to keep ya, trying to please ya.'
Cause being in love with you ain’t cheap ya
I pity the fool that falls in love with you (Oh she’s a gold digger)
Well (Just thought you should know better)
Ooooooh
I’ve got some news for you
Ooh, I really hate you right nowI see you driving 'round town
With the girl I love and I’m like
Forget you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn’t enough and I’m like
Forget you!
And forget her too!
Said, if I was richer, I’d still be with ya
Ha, now ain’t that some shh? (ain't that some shh?)
And although there’s pain in my chest
I still wish you the best with a…
Forget you!
Oo, oo, ooo
Now baby, baby, baby
Why d’you wanna wanna hurt me so bad?(So bad)
I tried to tell my momma but she told me"
This is one for your dad"(Your dad)
Yes she did
And I was like
NO!
Whhhy?
NO!
Whhhy?
NO!
Whhhy lady?
Oh!
I love you oh!
I still love you
Oooh! I see you driving 'round town
With the girl I love and I’m like
Forget you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn’t enough I’m like
Forget you!
And forget her too!
Said, if I was richer, I’d still be with ya
Ha, now ain’t that some shh? (ain't that some shh?)
And although there’s pain in my chest
I still wish you the best with a…
Forget you!
Oo, oo, ooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see you driving ' round town
With the girl I love and I ' m like
Zapomnij!
Oo, oo, ooo
Myślę, że reszta w mojej kieszeni
"Wasn' t enough I 'm like"
Zapomnij!
I zapomnij o niej!
Said, if I was richer, I ' d still be with ya
Ha, czy to nie Ciii? czy to nie sza?)
I chociaż ból w mojej klatce piersiowej
Nadal życzę Ci jak najlepiej.…
Zapomnij!
Oo, oo, ooo
Przepraszam, nie stać mnie na Ferrari.
Ale to nie znaczy, że nie mogę cię tam zabrać.
I guess an Xbox and I 'm more Atari, but the way you play your game ain' t fair
I pity the fool that falls in love with you (Oh she ' s a gold digger)
Well (Just thought you should know better)
Ooooooh
Mam dla Ciebie nowinę. idź i powiedz swojemu chłopcu, że do zobaczenia.
"driving' round town"
With the girl I love and I ' m like
Zapomnij!
Oo, oo, ooo
Myślę, że reszta w mojej kieszeni
"Wasn' t enough I 'm like"
Zapomnij!
I zapomnij o niej!
Said, if I was richer, I ' d still be with ya
Ha, czy to nie Ciii? czy to nie sza?)
I chociaż ból w mojej klatce piersiowej
Nadal życzę Ci jak najlepiej.…
Zapomnij!
Oo, oo, ooo
Teraz wiem, że musiałem pożyczyć
Błagać i kraść, kłamać i oszukiwać, tak
Próbuję cię zatrzymać, zadowolić.'
Bo bycie zakochanym w tobie nie jest tanie.
I pity the fool that falls in love with you (Oh she ' s a gold digger)
Well (Just thought you should know better)
Ooooooh
Mam dla Ciebie wiadomość.
Ooh, I really hate you right now I see you driving 'round town
With the girl I love and I ' m like
Zapomnij!
Oo, oo, ooo
Myślę, że reszta w mojej kieszeni
To nie wystarczyło, a ja na to:
Zapomnij!
I zapomnij o niej!
Said, if I was richer, I ' d still be with ya
Ha, czy to nie Ciii? czy to nie sza?)
I chociaż ból w mojej klatce piersiowej
Nadal życzę Ci jak najlepiej.…
Zapomnij!
Oo, oo, ooo
Now baby, baby, baby
Dlaczego tak bardzo chcesz mnie skrzywdzić?(So bad)
Próbowałam powiedzieć mamie, ale ona mi powiedziała."
This is one for your dad"(twój tata)
Tak.
A ja na to:
Nie!
Co?
Nie!
Co?
Nie!
Whhhy lady?
Oh!
Kocham Cię!
I still love you
Oooh! I see you driving ' round town
With the girl I love and I ' m like
Zapomnij!
Oo, oo, ooo
Myślę, że reszta w mojej kieszeni
"Wasn' t enough I 'm like"
Zapomnij!
I zapomnij o niej!
Said, if I was richer, I ' d still be with ya
Ha, czy to nie Ciii? czy to nie sza?)
I chociaż ból w mojej klatce piersiowej
Nadal życzę Ci jak najlepiej.…
Zapomnij!
Oo, oo, ooo