CAMILLE BAZBAZ — C'est pas un métier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est pas un métier", wykonawca: CAMILLE BAZBAZ.
Tekst piosenki
Je ne sais pas
Que faire de mes dix doigts
Que faire de mes deux mains
A part les poser sur toi
A part les poser sur toi
J’aimerais bien
Savoir te faire du bien
Te satisfaire de rien
A prendre tes chemins
A prendre tes chemins
Aimer c’est déja ça
On le sait déja
Aimer c’est déja ça
Mais c’est pas un métier ca
(deux fois)
Mais il n’y y a rien
Il n’y a rien qui m’intéresse
A part quand tu confesses
Que t’aimes mes caresses
Que t’aimes mes caresses
Je me fous
De pratiquement tout
A part ton joli cou
Et tes baisers doux
Tes doux baisers doux
Je me moque
Que parfois tu débloques
Que des fois on se bloque
Le temps que tu me croques
Le temps que tu me croques
Je ne crois pas
Aux lois de l’au-delà
Aux mystères du trépas
Je ne crois qu’en toi
Je ne crois qu’en toi
(Merci à Bernard pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem
Co zrobić z moimi dziesięcioma palcami
Co robić obiema rękami
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Z przyjemnością.
Być w stanie czynić dobro
/ Align = "left" /
W drodze Twoje
W drodze Twoje
Kochać to już tak
Już wiemy.
Kochać to już tak
Ale to nie jest zawód.
(dwukrotnie)
Ale nie ma nic
Nic mnie nie interesuje.
Poza tym, kiedy się przyznasz.
Że lubisz moje pieszczoty
Że lubisz moje pieszczoty
Wszystko mi jedno.
Z praktycznie wszystkiego
Poza twoją piękną szyją.
I twoje delikatne pocałunki.
Twoje delikatne delikatne pocałunki
Żartuję.
Co czasem otwierasz?
Że czasami się spotykamy
Czas, kiedy mnie kręcisz.
Czas, kiedy mnie kręcisz.
Nie wierzę.
Prawa poza
Do tajemnic trepa
Wierzę tylko w ciebie.
Wierzę tylko w ciebie.
(Dziękuję Bernardowi za te słowa)