Camille — Elle S'en Va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle S'en Va", wykonawca: Camille.
Tekst piosenki
Elle se lève dans l’ombre
Comme la chambre est sombre
Ce matin
Dans l’immeuble il est tôt
Elle met son manteau
Puis elle sort
Et il fait encore noir
Elle descend le boulevard
Elle s’en va Le conducteur du car
Allume pour elle ses phares
Et sourit
La campagne défile
Elle s'éloigne de la ville
Elle est bien
Elle roule vers nulle part
Elle n’a plus de mémoire
Elle est perdue dans un songe
Un grand vide la ronge
Elle s’en va Sous une pluie d ‘orage
A l’arrêt de la plage
Elle descend
Pieds nus dans le sable
Elle regarde d’un air vague
L’océan pendant un bref instant
Elle pense à ses enfants
Des images lui reviennent
Comme un film à l’ancienne
Puis plus rien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaje w cieniu
Jak w pokoju jest ciemno
Dziś rano
W budynku wcześnie
Nosi płaszcz
Potem wychodzi
I jeszcze ciemno
Idzie wzdłuż bulwaru.
Ona odchodzi kierowca autobusu
Zapal dla niej światła.
I uśmiechnął się
Kampania przewija się
Opuszcza miasto.
Ona jest w porządku
Ona toczy się donikąd
Nie ma już pamięci.
Jest zagubiona we śnie
Duża pustka gryzie ją
Ucieka w burzliwym deszczu
Na przystanku plaży
Schodzi na dół.
Boso po piasku
Patrzy niejasno na
Ocean na krótką chwilę
Myśli o swoich dzieciach.
Obrazy wracają do niego
Jak staroświecki film
Potem nic więcej