Camille — Le berger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le berger", wykonawca: Camille.
Tekst piosenki
A l’orée de la berge et du large
Est une étrange vallée
Ou langui dans le lit de la vague
Un jeune berger
Allongé dans les bleus pâturages
Il garde sans regarder
Ballotés dans les flots sous l’orage
Les moutons égarés
Si tu garde à l’intérieur ce qui te guide à l’extérieur
Alors vu de l’intérieur tu ne changes pas
Si tu laisse à l’extérieur ce que tu guides à l’intérieur
Alors vu de l’extérieur ça ne change pas
Doux agneaux effilant leur lainage
Aux algues se sont mêlés
Et le jour où les brebis sont sages
La mer donne du lait
Si tu garde à l’intérieur ce qui te guide à l’extérieur
Alors vu de l’intérieur tu ne changes pas
Si tu laisse à l’extérieur ce que tu guides à l’intérieur
Alors vu de l’extérieur ça ne changera pas
Ça ne changera pas
S’il est la le berger, c’est qu'à l'âge
Où l’on rejoint les cités
Il n’a su trouver fille au village
A marier
Tout là haut sous les cieux de l’alpage
Des falaises, il s’est jeté
S’il l’a fait pour les yeux de Bergale
Nul ne le saura jamais
Si tu garde à l’intérieur ce qui te guide à l’extérieur
Alors vu de l’intérieur tu ne changes pas
Si tu laisse à l’extérieur ce que tu guides à l’intérieur
Alors vu de l’extérieur ça ne changera pas
(Merci à qab pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na brzegu i szerokim
Dziwna Dolina
Lub marnieje w łóżku przez falę
Młody pasterz
Leżał na niebieskich pastwiskach
Trzyma bez patrzenia
Pływają w strumieniach pod burzą
Zagubione Owce
Jeśli trzymasz w środku to, co cię prowadzi Na Zewnątrz.
Więc od środka się nie zmieniasz.
Jeśli zostawisz na zewnątrz to, co prowadzisz do środka.
Wtedy zewnętrznie to nie zmienia
Słodkie jagnięta spłaszczające ich futro
Z glonami zmieszanymi
I w dniu, kiedy owce są mądre
Morze daje mleko
Jeśli trzymasz w środku to, co cię prowadzi Na Zewnątrz.
Więc od środka się nie zmieniasz.
Jeśli zostawisz na zewnątrz to, co prowadzisz do środka.
Więc z zewnątrz to się nie zmieni
To się nie zmieni.
Jeśli jest pasterzem, to jest to, co jest w wieku
Gdzie sąsiadujemy z miastami
Nie mógł znaleźć dziewczyny w wiosce
Na
Wszystko tam, pod niebem łąk
Ze skał rzucił się
Jeśli zrobił to dla oczu Bergale
Nikt nigdy się nie dowie.
Jeśli trzymasz w środku to, co cię prowadzi Na Zewnątrz.
Więc od środka się nie zmieniasz.
Jeśli zostawisz na zewnątrz to, co prowadzisz do środka.
Więc z zewnątrz to się nie zmieni
(Dzięki qab za te słowa)