Camille — L'étourderie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'étourderie", wykonawca: Camille.
Tekst piosenki
Si tu as oublié tes clés ce matin
C’est que l’amour t’a pris sur son dos
Si tu as manqué raté le train
C’est que l’amour s’est posé sur ton dos
L'étourderie des amoureux partis
Fait tourner la tête des tourtereaux
L'étourneau qui perdit l’amour heureux
L’a retrouvé au fond de mes yeux
Si j’ai laissé mes soucis en chemin
C’est que l’amour s’est posé sur mon dos
Si j’ai oublié le prix du pain
C’est que l’amour m’a prise sur son dos
L'étourderie des amoureux partis
Fait tourner la tête des tourtereaux
La perdrix qui perdit l’amour heureux
L’a retrouvé au fond de tes yeux
Si tu as oublié le lendemain
Si j’ai effacé l’air du refrain
Si tu as mélangé mai et juin
Si j’ai oublié de demander ta main
L'étourderie des amoureux partis
Fait tourner la tête des tourtereaux
Qui éperdus perdirent l’amour heureux
Pour le retrouver au fond de mes yeux
Pour le retrouver au fond de tes yeux
Pour le retrouver au fond de nos yeux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zapomniałaś kluczy dziś rano.
To właśnie miłość wzięła Cię na plecy
Jeśli przegapiłeś pociąg
Miłość spoczywa na twoich plecach.
Zawroty głowy zmarłych kochanków
Odwraca głowy gołąbki
Szpak, który stracił szczęśliwą miłość
Znalazłem go w głębi moich oczu
Gdybym zostawił moje zmartwienia w drodze
Miłość leżała mi na plecach.
Jeśli zapomniałem ceny chleba
To właśnie miłość wzięła mnie na plecy
Zawroty głowy zmarłych kochanków
Odwraca głowy gołąbki
Kuropatwa, która straciła szczęśliwą miłość
Znalazłem go w twoich oczach.
Jeśli zapomniałeś następnego dnia
Gdybym tylko wymazał powietrze z chóru.
Jeśli mieszasz maj i Czerwiec
Jeśli zapomniałem poprosić Cię o rękę
Zawroty głowy zmarłych kochanków
Odwraca głowy gołąbki
Którzy stracili szczęśliwą miłość
Aby znaleźć go w głębi moich oczu
/ Align = "left" /
Aby znaleźć go w głębi naszych oczu