Camille — Tout dit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout dit", wykonawca: Camille.
Tekst piosenki
J’ai tout dit
J’ai terminé ma phrase
J’ai tout dit
C’est gravé dans le marbre
Et si ma soeur
Tu veux que l’on se parle
Oh ma soeur Hildegard
Je suis le bruit
Des oiseaux dans les arbres
J’ai tout dit
J’ai fui à la hussarde
J’ai tout dit
Et les rats m’ont suivie
Et si ma soeur
Tu as peur pour ma vie
Oh ma soeur Hildegard
Je suis le bruit
De la pluie dans les arbres
J’ai tout dit
J’ai rompu le charme
J’ai tout dit
Maintenant je vous regarde
Et si ma soeur
Tu veux sécher mes larmes
Oh ma soeur Hildegard
Je suis le bruit
Du vent dans les arbres
Et si ma soeur
Tu donnes en joug ton coeur
Oh ma soeur prend garde
Ne dis pas tout
Ou tu mourras d’ennui
(Merci à Cécile pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko powiedziałem.
Skończyłem zdanie.
Wszystko powiedziałem.
Jest wygrawerowany w marmurze
A jeśli moja siostra
Chcesz, żebyśmy porozmawiali.
O moja siostra Hildegard
Jestem hałasem
Ptaki na drzewach
Wszystko powiedziałem.
Uciekłem do husarii
Wszystko powiedziałem.
A szczury poszły za mną
A jeśli moja siostra
Boisz się o moje życie.
O moja siostra Hildegard
Jestem hałasem
Deszcz na drzewach
Wszystko powiedziałem.
Złamałem urok.
Wszystko powiedziałem.
Teraz patrzę na Ciebie
A jeśli moja siostra
Chcesz wysuszyć moje łzy.
O moja siostra Hildegard
Jestem hałasem
Wiatr w drzewach
A jeśli moja siostra
Oddajesz swoje serce w jarzmo
Moja siostra się tym zajmuje.
Nie mów wszystkiego.
Albo umrzesz z nudów.
(Dzięki Cecile za te słowa)