Camilo Sesto — Agua Pasada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Agua Pasada", wykonawca: Camilo Sesto.
Tekst piosenki
Te he escrito tantas cartas
Y no he tenido respuesta
Quizá por celos las rompió
Quien contigo se acuesta
Quizá no te enteraste
O quizá no te interesa
Pero a quien ocupa
Mi lugar en la mesa
Sí le molesta
Cuéntale
Que entre tú y yo
No hay nada
Cuéntale
Que no es a mí
A quien amas
Cuéntale
Que aunque bebimos
Del mismo vino
El agua pasada
No mueve molinos
Háblale
Háblale
Háblale de mí…
Háblale de mí y dile
Que no soy su enemigo
Que quien te quiera bien a ti
Yo quiero ser su amigo
Amores nacen y mueren
Sin conocerse unos a otros
Pero si en el mundo hay dos
Que se conocen bien
Somos nosotros…
Cuéntale
Que entre tú y yo
No hay nada
Cuéntale
Que no es a mí
A quien amas
Cuéntale
Que aunque bebimos
Del mismo vino
El agua pasada
No mueve molinos
Háblale
Háblale
Háblale de mí…
Háblale
Háblale
Háblale de mí…
Cuéntale
Que entre tú y yo
No hay nada
Cuéntale
Que no es a mí
A quien amas
Cuéntale
Que aunque bebimos
Del mismo vino
El agua pasada
No mueve molinos
Háblale
Háblale
Háblale de mí…
Cuéntale
Que entre tú y yo
No hay nada
Cuéntale
Que no es a mí
A quien amas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałem do ciebie tyle listów.
I nie miałem odpowiedzi.
Może z zazdrości je złamał.
Kto z Tobą sypia?
Może nie słyszałeś.
A może nie jesteś zainteresowany.
Ale kogo zajmuje
Moje miejsce przy stole
Tak, to go martwi.
Powiedz mu.
Co jest między tobą a mną?
Nic nie ma.
Powiedz mu.
Że to nie dla mnie
Kogo kochasz
Powiedz mu.
Co, chociaż piliśmy,
Z tego samego wina
Przeszłość wody
Nie porusza młyny
Porozmawiaj z nim.
Porozmawiaj z nim.
Opowiedz mu o mnie.…
Powiedz mu o mnie i powiedz mu.
Że nie jestem jego wrogiem.
Niech ten, kto chce dla ciebie dobra,
Chcę być jego przyjacielem.
Miłość rodzi się i umiera
Nie znając się nawzajem
Ale jeśli na świecie są dwa
Którzy dobrze się znają
To my.…
Powiedz mu.
Co jest między tobą a mną?
Nic nie ma.
Powiedz mu.
Że to nie dla mnie
Kogo kochasz
Powiedz mu.
Co, chociaż piliśmy,
Z tego samego wina
Przeszłość wody
Nie porusza młyny
Porozmawiaj z nim.
Porozmawiaj z nim.
Opowiedz mu o mnie.…
Porozmawiaj z nim.
Porozmawiaj z nim.
Opowiedz mu o mnie.…
Powiedz mu.
Co jest między tobą a mną?
Nic nie ma.
Powiedz mu.
Że to nie dla mnie
Kogo kochasz
Powiedz mu.
Co, chociaż piliśmy,
Z tego samego wina
Przeszłość wody
Nie porusza młyny
Porozmawiaj z nim.
Porozmawiaj z nim.
Opowiedz mu o mnie.…
Powiedz mu.
Co jest między tobą a mną?
Nic nie ma.
Powiedz mu.
Że to nie dla mnie
Kogo kochasz