Camilo Sesto — Ayudadme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ayudadme", wykonawca: Camilo Sesto.
Tekst piosenki
El silencio para mí
No es estar callado
Ni la soledad
Un lujo que yo he robado
Y aunque nado entre la nada
Aún lucho por la vida
Y aunque nado entre la nada
Aún lucho por la vida
De mi boca a otras bocas
Nacen mil palabras
Sinceras pero atadas
Y en cada nudo una pena
Y aunque nado entre la nada
Aún lucho por la vida
Aunque nado entre la nada
Aún lucho por la vida
Ayudadme
A cambiar por rosas mis espinas
Ayudadme
A cambiar mi mundo por amor
Ayudadme
A cambiar por rosas mis espinas
Ayudadme
A cambiar mi mundo por amor
Yo soy como un pastor
Alejado de sus montes
Que ha perdido su bastón
Sus cachorros y hasta su nombre
Y aunque nado entre la nada
Aún lucho por la vida
Aunque nado entre la nada
Aún lucho por la vida
De espaldas a la luz
Yo busco mi sombra
Y quisiera creer
Que mi sombra es tu persona
Y aunque nado entre la nada
Aún lucho por la vida
Aunque nado entre la nada
Aún lucho por la vida
Ayudadme
A cambiar por rosas mis espinas
Ayudadme
A cambiar mi mundo por amor
Ayudadme
A cambiar por rosas mis espinas
Ayudadme
A cambiar mi mundo…
…aunque nado entre la nada
Ayudadme
A cambiar por rosas mis espinas
Ayudadme
A cambiar mi mundo por amor
Ayudadme
A cambiar mis espinas por rosas
Ayudadme
A cambiar mi mundo por amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza dla mnie
To nie milczenie.
Brak samotności,
Luksus, który ukradłem.
I chociaż pływam pośród nicości,
Wciąż walczę o życie.
I chociaż pływam pośród nicości,
Wciąż walczę o życie.
Z moich ust do innych ust,
Rodzi się tysiąc słów
Szczere, ale przywiązane
I w każdym węźle jest góra
I chociaż pływam pośród nicości,
Wciąż walczę o życie.
Chociaż pływam pośród nicości.
Wciąż walczę o życie.
Pomóc
Aby wymienić na róże moje kolce,
Pomóc
Aby zmienić mój świat dla miłości.
Pomóc
Aby wymienić na róże moje kolce,
Pomóc
Aby zmienić mój świat dla miłości.
Jestem jak pasterz.
Z dala od gór
Który stracił swoją laskę
Jego szczenięta, a nawet jego imię
I chociaż pływam pośród nicości,
Wciąż walczę o życie.
Chociaż pływam pośród nicości.
Wciąż walczę o życie.
Plecami do światła
Szukam mojego cienia.
I chciałbym w to uwierzyć.
Że mój cień to twoja osobowość.
I chociaż pływam pośród nicości,
Wciąż walczę o życie.
Chociaż pływam pośród nicości.
Wciąż walczę o życie.
Pomóc
Aby wymienić na róże moje kolce,
Pomóc
Aby zmienić mój świat dla miłości.
Pomóc
Aby wymienić na róże moje kolce,
Pomóc
Żeby zmienić mój świat.…
... chociaż pływam pośród nicości.
Pomóc
Aby wymienić na róże moje kolce,
Pomóc
Aby zmienić mój świat dla miłości.
Pomóc
Żeby wymienić moje kolce na róże.
Pomóc
Aby zmienić mój świat dla miłości.