Camilo Sesto — Con el Viento a Tu Favor tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con el Viento a Tu Favor", wykonawca: Camilo Sesto.

Tekst piosenki

No sé cuando sufro más
Si amándote o queriéndote olvidar
Qué amargo es amar sin ser amado
Y sentirse atado a los recuerdos de un pasado
Camino perdido entre dos aguas
Sintiendo que ya no te importo nada
A solas te hablo y creo oír tu voz
Hay veces que ya no sé ni quien soy yo
Es mi vida un desierto con el viento a tu favor
Es mi vida un infierno porque no tengo tu amor
Es mi vida un desierto con el viento a tu favor
Es mi vida un infierno porque no tengo tu amor
No sé cuando sufro más
Si amándote o queriéndote olvidar
No sé que mas puedo esperar de ti
Si no tengo la esperanza de un mañana
Es mi vida un desierto con el viento a tu favor
Es mi vida un infierno porque no tengo tu amor
Es mi vida un desierto con el viento a tu favor
Es mi vida un infierno porque no tengo tu amor

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie wiem, kiedy najbardziej cierpię.
Jeśli cię kocham lub chcę o Tobie zapomnieć.
Jak gorzko kochać, nie będąc kochanym.
I czuć się przywiązanym do wspomnień z przeszłości.
Ścieżka zagubiona między dwiema wodami
Czuję, że cię to nie obchodzi.
Rozmawiam z Tobą na osobności i czuję, że słyszę twój głos.
Czasami nawet nie wiem, kim jestem.
To moje życie na pustyni z wiatrem na Twoją korzyść.
To moje życie, piekło, bo nie mam Twojej miłości.
To moje życie na pustyni z wiatrem na Twoją korzyść.
To moje życie, piekło, bo nie mam Twojej miłości.
Nie wiem, kiedy najbardziej cierpię.
Jeśli cię kocham lub chcę o Tobie zapomnieć.
Nie wiem, czego jeszcze mogę się po tobie spodziewać.
Jeśli nie mam nadziei na jutro,
To moje życie na pustyni z wiatrem na Twoją korzyść.
To moje życie, piekło, bo nie mam Twojej miłości.
To moje życie na pustyni z wiatrem na Twoją korzyść.
To moje życie, piekło, bo nie mam Twojej miłości.