Camp Cope — Flesh and Electricity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flesh and Electricity", wykonawca: Camp Cope.
Tekst piosenki
Each day i ride my bike to the hospital
Walk around check vital signs
And pretend to be useful
Sometimes though I really don’t know
What I’m doing here
My father says it’s atonement for my reckless years
That the antagonist in that book
For that class that I once took
I’ve been desensitized to the human body
That I could look at you naked
And all I’d see would be anatomy
You’re just bones and insecurity
Flesh and electricity to me Each night I try to find that feeling in my bed
The two dimensional happiness
When you live your life in a camera lens
People stick together and they pull themselves apart
Dehydration, seperation, like the chambers of my heart
Then the weight fell off like clothes
Never knowing where it goes
I’ve been desensitized to the human body
That I could look at you naked
And all I’d see would be anatomy
You’re just bones and insecurity
Flesh and electricity to me Tear labels off your bottles in a living room
Feeling nothing
Wanting nothing
Because that part of me left with you
Now i plan my day around the 8 and 12 medication rounds
There are no shocks or surprises
No, it’s nothing like that
Coz I’ve been desensitized to the human body
That I could look at you naked
And all I’d see would be anatomy
You’re just bones and insecurity
Flesh and electricity like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia jeżdżę rowerem do szpitala.
Rozejrzyj się, sprawdź oznaki życia.
I udawać użyteczną
Sometimes though I really don ' t know
Co ja tu robię?
Mój ojciec mówi, że to pokuta za moje nierozważne lata.
Że antagonista w tej książce
Na zajęcia, które kiedyś brałem
Byłem znieczulony na ludzkie ciało.
Że mogę patrzeć na Ciebie nago
And all I ' d see would be anatomy
You ' re just bones and insecurity
Ciało i elektryczność dla mnie każdej nocy staram się znaleźć to uczucie w moim łóżku
The two dimensional happiness
Kiedy żyjesz w obiektywie aparatu
Ludzie trzymają się razem i rozdzielają się.
/ Align= "left" /
Potem ciężar spadł jak ubranie.
"Never knowing where it goes"
Byłem znieczulony na ludzkie ciało.
Że mogę patrzeć na Ciebie nago
And all I ' d see would be anatomy
You ' re just bones and insecurity
Ciało i elektryczność dla mnie zerwać etykiety z butelek w salonie
Feeling nothing
Wanting nothing
Ponieważ ta część mnie została z Tobą
Teraz planuję mój dzień na 8 i 12 rundach leków.
Nie ma żadnych wstrząsów ani niespodzianek.
Nie, nic z tych rzeczy.
Bo byłem znieczulony na ludzkie ciało.
Że mogę patrzeć na Ciebie nago
And all I ' d see would be anatomy
You ' re just bones and insecurity
Flesh and electricity like me