Camper Van Beethoven — Chain of Circumstance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chain of Circumstance", wykonawca: Camper Van Beethoven.
Tekst piosenki
So I thought that you knew the question you were asking me to answer
Now I find in your indifference you never bothered with what the words meant
You’re pulling, you’re headless of the slack that forms behind you
You’re forging, you make another link in the chain of circumstance
Your mouth made sounds and words, your lips formed them well
But to discern the content was hard for me to tell
And falling, you fail sometimes to convince me of sincerity
And with that pulling in me I build another link for you to add
Oh my friend, you know I love you, but you make me crazy
Oh my friend, you know I hate it, but you know it can’t stay
Oh my friend, you know I love you, but you make me crazy
Now only time together pushes toward my place to answer
This music’s purgatory awaits its end, time’s special dancer
You’re doing just as well as a jewel in the mud
You’ll do just a well when your surviving dust ascends into heaven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc pomyślałem, że znasz pytanie, na które prosisz, żebym odpowiedział.
Teraz widzę w Twojej obojętności, że nigdy nie przejmowałeś się tym, co znaczą te słowa.
Ciągniesz, jesteś bezgłowy z luzu, który tworzy się za tobą
Fałszujesz, tworzysz kolejne ogniwo w łańcuchu okoliczności
Twoje usta wydawały dźwięki i słowa, Twoje usta tworzyły je dobrze
Ale trudno mi było dostrzec zawartość.
I upadając, czasami nie przekonujesz mnie o szczerości
I z tym ciągnąc mnie buduję kolejny link do ciebie dodać
Mój przyjacielu, wiesz, że cię kocham, ale doprowadzasz mnie do szału.
Oh, mój przyjacielu, wiesz, że tego nienawidzę, ale wiesz, że nie może zostać
Mój przyjacielu, wiesz, że cię kocham, ale doprowadzasz mnie do szału.
/ Align = "left" /
Czyściec tej muzyki czeka na koniec, specjalny tancerz czasu
Radzisz sobie równie dobrze jak klejnot w błocie.
Dobrze ci pójdzie, gdy twój ocalały pył wzniesie się do nieba.