Camper Van Beethoven — She Divines Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Divines Water", wykonawca: Camper Van Beethoven.
Tekst piosenki
How can I believe that everything in this world
is going to be fine?
How can I believe that everything in this world
has its place and time?
When I lay down to sleep, I feel the world spin
Slightly off axis, it’s shaped like a fig
And when I lie next to you, I shiver and shake
You tell me you love me, I dream I’m awake
How can I believe tha everything in this world
is going to be fine?
And how can I believe that everything in this world
has its place and time?
'Cause when I lay down to sleep, I have the same dream
Of a world-famous actress in a pink limousine
And she flies through the sky in that pink Cadillac
While the boys of the Press, we drink vodka in back
And she tells us our fortune by crumbling leaves
And she teaches us card tricks, the Jack makes us weak
She divines water by dancing a jig for the boys of the Press
She will whistle a pig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogę uwierzyć, że wszystko na tym świecie
będzie dobrze?
Jak mogę uwierzyć, że wszystko na tym świecie
ma miejsce i czas?
When I lay down to sleep, I feel the world spin
/ Align = "left" /
A kiedy leżę obok ciebie, drżę i trzęsę się
Mówisz mi, że mnie kochasz, ŚNIĘ, ŻE się obudziłem.
How can I believe tha everything in this world
będzie dobrze?
I jak mogę uwierzyć, że wszystko na tym świecie
ma miejsce i czas?
'Cause when I lay down to sleep, I have the same dream
Światowej sławy aktorki w różowej limuzynie
I leci przez niebo w tym różowym Cadillacu
Kiedy chłopcy z prasy, pijemy wódkę na zapleczu.
A ona przepowiada nam naszą przyszłość przez rozpadające się liście
Uczy nas karcianych sztuczek, Walet nas osłabia.
Ona wróżi wodę tańcząc dżig dla chłopców z prasy
Zagwizdała świnię.