Camper Van Beethoven — Sometimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes", wykonawca: Camper Van Beethoven.
Tekst piosenki
Sometimes it seems to me that you don’t say what you mean
You leave me guessing and tying to figure it out
Cuz one and one is two, and two and two is four
But you always leave me asking if there is more
Sometimes you get it all switched round in your head, roundin your head
Then the words I say come out wrong, but they’re not my words, that I have said
(what does it mean to say you’re in love?)
What does it mean to say you’re in love, does it mean that I’m the only one you
love,
or does it just mean something that I don’t understand?
'Cuz one and one is two and two and two is four
And you always leave me asking if there’s more
Sometimes it seems to me that you don’t say what you mean
You leave me guessing and trying to figure it out
What does it mean to say you’re in love, does it mean the moon and the stars
above?
You don’t need a lover you need an interpreter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami wydaje mi się, że nie mówisz tego, co masz na myśli.
Dajesz mi zgadywać i próbować to rozgryźć.
Bo jeden i jeden to dwa, a dwa i dwa to cztery
Ale zawsze każesz mi pytać, czy jest coś jeszcze.
Sometimes you get it all switched round in your head, roundin your head
Wtedy słowa, które mówię, wychodzą źle, ale to nie są moje słowa, które powiedziałem.
(what does it mean to say you ' re in love?)
Co to znaczy powiedzieć, że jesteś zakochany, czy to znaczy, że jestem jedyną osobą, którą kochasz?
miłość,
czy to oznacza coś, czego nie rozumiem?
Bo jeden i jeden to dwa i dwa i dwa to cztery
I zawsze zostawiasz mnie pytając, czy jest coś jeszcze
Czasami wydaje mi się, że nie mówisz tego, co masz na myśli.
Dajesz mi zgadywać i próbować to rozgryźć.
Co to znaczy powiedzieć, że jesteś zakochany, czy to oznacza księżyc i gwiazdy
powyżej?
You don ' t need a lover you need an interpreter