Canada — Bouge Ma Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bouge Ma Vie", wykonawca: Canada.
Tekst piosenki
J'étais tranquille, sans problème
Dans mon rêve chloroformé
Je m’donnais même plus la peine
D’aller voir qui avait sonné
Tous les matins, tous les matins à la même heure
J’attendais même plus le facteur
Et un jour comme un boulet t’as tout fait exploser
Alors continue n’arrête plus…
Bouge bouge, ma vie
Bouge bouge, ma vie
J'étais tranquille, sans problème
Dans mon rêve chloroformé
Pourtant j’avais mis du temps
A bien me cacher sous l’oreiller
Mais c’est toi qui as allumé la lumière
Alors tu sais ce qu’il te reste à faire
Tu peux plus t’en aller la mèche allumée
Alors continue n’arrête plus
Bouge bouge, ma vie
Bouge bouge, ma vie…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem spokojny, nie ma problemu
W moim śnie
Nawet się już nie martwiłem.
Zobacz, kto dzwonił.
Każdego ranka, każdego ranka o tej samej porze
Czekałem nawet na listonosza.
I pewnego dnia, jak kula, wszystko wysadziłeś.
Więc nie przestawaj.…
Ruszaj się, moje życie.
Ruszaj się, moje życie.
Byłem spokojny, nie ma problemu
W moim śnie
Ale miałem czas.
Chować się pod poduszką
Ale to Ty włączyłeś światło.
Więc wiesz, co musisz zrobić.
/ Align = "left" /
Więc nie przestawaj.
Ruszaj się, moje życie.
Ruszaj się, moje życie.…