Canardo — Du Haut De Sa Tour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du Haut De Sa Tour", wykonawca: Canardo.
Tekst piosenki
Oui elle a mal mais ne crie au secours, petite princesse du haut de sa tour
Elle en a marre de faire le tour, baisser les yeux et faire la sourde
Mais dans sa tête ne résonne que des souvenirs
Oui elle regrette ces quelques moments de plaisir
Elle l’a remarqué à la sortie du lycée, en secret elle n’arrête pas d’y penser
Elle se dit tant pis, ce n’est pas mes goûts, au fond elle l’aime mais elle
fait croire qu’elle s’en fout
Mais la force de son charme fait qu’elle ne peut lui résister
Alors il croque dans sa pomme et juste avant de s’envoler
Oui elle a mal mais ne crie au secours, petite princesse du haut de sa tour
Elle en a marre de faire le tour, baisser les yeux et faire la sourde
Mais dans sa tête ne résonne que des souvenirs
Oui elle regrette ces quelques moments de plaisir
Le lendemain, on n’arrête pas de la regarder, il s'était vanté de ce qu’il lui
avait fait
Elle se sent trahie, comme un dégoût, en silence, la tristesse coule sur ses
joues
Elle avance et se dit femme que tout ça c’est du passé
Mais les rires des autres souvent ne font que lui rappeler
Oui elle a mal mais ne crie au secours, petite princesse du haut de sa tour
Elle en a marre de faire le tour, baisser les yeux et faire la sourde
Mais dans sa tête ne résonne que des souvenirs
Oui elle regrette ces quelques moments de plaisir
Elle s’isole, se renferme, elle ne se trouve plus vraiment belle
Elle ne sort que la nuit, le papillon a rendu ses ailes
Elle s’isole, se renferme, elle ne se trouve plus vraiment belle
Elle ne sort que la nuit, le papillon a rendu ses ailes
Oui elle a mal mais ne crie au secours, petite princesse du haut de sa tour
Elle en a marre de faire le tour, baisser les yeux et faire la sourde
Mais dans sa tête ne résonne que des souvenirs
Oui elle regrette ces quelques moments de plaisir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, boli, ale nie krzyczy o pomoc, mała księżniczka ze szczytu wieży
Miała dość odwracania się, opuszczania oczu i głuchego
Ale w głowie rezonują tylko wspomnienia
Tak, ona żałuje tych kilku chwil przyjemności
Zauważyła go po wyjściu ze szkoły, potajemnie nie przestaje o tym myśleć
Mówi sobie, że to nie jest mój gust, w głębi duszy kocha go, ale ona
udaje, że jej to nie obchodzi.
Ale siła jego uroku sprawia, że nie opiera się mu
Potem chrupie w swoim jabłku i tuż przed odlotem
Tak, boli, ale nie krzyczy o pomoc, mała księżniczka ze szczytu wieży
Miała dość odwracania się, opuszczania oczu i głuchego
Ale w głowie rezonują tylko wspomnienia
Tak, ona żałuje tych kilku chwil przyjemności
Następnego dnia, nie przestając na nią patrzeć, chwalił się, że jest dla niej
zrobić
Czuje się zdradzona, jak obrzydzenie, w milczeniu, smutek przepływa przez nią
policzki
Idzie naprzód i mówi sobie, że to już przeszłość.
Ale śmiech innych często tylko mu przypomnieć
Tak, boli, ale nie krzyczy o pomoc, mała księżniczka ze szczytu wieży
Miała dość odwracania się, opuszczania oczu i głuchego
Ale w głowie rezonują tylko wspomnienia
Tak, ona żałuje tych kilku chwil przyjemności
Jest izolowana, zamyka się, nie wygląda już naprawdę pięknie
Wychodzi tylko w nocy, Motyl odzyskuje skrzydła
Jest izolowana, zamyka się, nie wygląda już naprawdę pięknie
Wychodzi tylko w nocy, Motyl odzyskuje skrzydła
Tak, boli, ale nie krzyczy o pomoc, mała księżniczka ze szczytu wieży
Miała dość odwracania się, opuszczania oczu i głuchego
Ale w głowie rezonują tylko wspomnienia
Tak, ona żałuje tych kilku chwil przyjemności