Canardo — Envie de sommeil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Envie de sommeil", wykonawca: Canardo.
Tekst piosenki
MLC:
A tout moment je sens ce regard sur moi
Un peu sadique un peu sournois
Je panique pas je prends sur moi
J’ai fait le serrement de ne pas plier
Putin c’est difficile
Les sentiments en déficit
J’suis en surci j’ai mal au crane parce-que je (cesse?)
Que l’ciel me prend tout de suite
Je brulerai dans les flammes
Je cherche un refuge dans l'écriture
Mais elle me suit a la trace
Oui j’ai retenu le message on est tous que de passage.
Canardo: (refrain)
J’ai la tête qui tourne envie de sortir de ce virage
Je ne crois plus en rien mec j’ai vue tellement de mirage (envie de sommeil,
envie de sommeil) x2
MLC:
J’essaie de me débattre mais je vois que mes chances sont infimes
Pourtant j’suis pas infirme c’que je te raconte c’est pas un film
C’est l’histoire des gosses obsédés par la mort
Tu vois c’est hardcore ils veulent que je reste dans la norme
Tout perd sa valeur
Sa joie fait mon malheur
Elle rit quand je pleure
Rien ne sert de crier a l’aide
Quand elle passe tout le monde se bouge même les hustlers (même les hustlers)
Canardo: (refrain)
J’ai la tête qui tourne envie de sortir de ce virage
Je ne crois plus en rien mec j’ai vue tellement de mirage (envie de sommeil,
envie de sommeil) x4
(Merci à Samy pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dok:
W każdej chwili czuję to spojrzenie na siebie
Trochę sadystyczny, trochę podstępny
Nie panikuję, biorę na siebie
Zrobiłem zaciągnięcie, żeby się nie zginać
Putin jest trudny
Uczucia w deficycie
Boli mnie głowa, ponieważ ja (przestaję?)
Niech niebo zabierze mnie teraz
Spalę się w płomieniach.
Szukam schronienia w Piśmie Świętym
Ale ona idzie za mną.
Tak, zapamiętałem wiadomość, wszyscy tylko przechodzimy.
Canardo: (refren)
Kręci mi się w głowie, że chcę wyjść z tego zakrętu.
Nie wierzę już w nic, Stary, widziałem tak wiele Miraż (pragnienie snu,
chcę spać) x2
Dok:
Próbuję walczyć, ale widzę, że moje szanse są znikome.
Ale nie jestem kaleką, mówię ci, to nie jest film.
To opowieść o dzieciach, które mają obsesję na punkcie śmierci.
Widzisz to hardcore chcą, żebym został w normie
Wszystko traci swoją wartość
Jego radość sprawia, że moje nieszczęście
Śmieje się, kiedy płaczę
Nie ma sensu krzyczeć o pomoc
Kiedy przechodzi wszystko porusza się nawet hustlers (nawet hustlers)
Canardo: (refren)
Kręci mi się w głowie, że chcę wyjść z tego zakrętu.
Nie wierzę już w nic, Stary, widziałem tak wiele Miraż (pragnienie snu,
chcę spać) x4
(Dzięki Comey za te słowa)