Canardo — Tout Ce Que J'aurais Voulu Faire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout Ce Que J'aurais Voulu Faire", wykonawca: Canardo.
Tekst piosenki
Tout c’que j’aurais voulu faire
Fuir la misère sévère
Triste, perdu, sans repères
La poisse nous fredonne ses airs
Nos petits coins de paradis
Certains n’finiront pas la nuit
Ces quelques gouttes en leur mémoire
Mais qui connaît la fin d’l’histoire?
Yeah
Ouais j'étais fan de Michael, comme tout l’monde à l'époque
Des Lego dans mes poches et puis le reste je m’en moque
Après l'école c'était terrain d’foot improvisé
Et bizarrement j’avais jamais en tête de réviser
Du haut d’mes huit piges, j’ai toute la vie devant moi
C’est c’que j’pensais avant qu’elle finisse derrière moi
J’croquais la vie du haut d’mes 1m10
Dans mon équipe: des rabzas, des renois, des métis
Petit déj' avec les reufs, comme chaque matin
J’aimais la vie comme j’aimais Jacques Martin
Les jeans troués, les baskets sales
Bizarrement: Banlieue Sale
Inconscient des soucis, ma mère a bien fait l’taf
J’avais pas mon Kinder mais j’avais ma baffe
1993, j’me croyais grand
2001, ma première gardav', premier jugement
Tout c’que j’aurais voulu faire
Fuir la misère sévère
Triste, perdu, sans repères
La poisse nous fredonne ses airs
Nos petits coins de paradis
Certains n’finiront pas la nuit
Ces quelques gouttes en leur mémoire
Mais qui connaît la fin d’l’histoire?
Yeah
Ouais j'étais fan de IAM, comme tout l’monde à l'époque
Une gazeuse dans la poche et puis le reste je m’en moque
Après l'école c'était des bagarres improvisées
Mon père me faisait la morale après avoir tisé
Du haut d’mes seize piges, ouais j’veux la vie de rêve
Ouais, et quitte à c’que je crève
Petit con prétentieux
Mais qu’est-ce que j’pouvais faire contre le pénitentier?
Pas d’déj, les reuftons au placard
Et mes modèles sont XXX, Boubacar
Un peu d’bif dans les poches, casquette Lacoste
Et puis le reste j’l’envoie par La Poste
Inconscient, la rue a bien fait l’taf
De fil en aiguille, j’enchaîne les gaffes
2001, ma première plaquette détaille du pilon
2010, premier album: Papillon
Tout c’que j’aurais voulu faire
Fuir la misère sévère
Triste, perdu, sans repères
La poisse nous fredonne ses airs
Nos petits coins de paradis
Certains n’finiront pas la nuit
Ces quelques gouttes en leur mémoire
Mais qui connaît la fin d’l’histoire?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co chciałbym zrobić
Ucieczka od ciężkiego cierpienia
Smutny, zagubiony, bez punktów orientacyjnych
Zapeszyć my nuci swoje melodie
Nasze małe rajskie zakątki
Niektórzy nie kończą nocy
Te kilka kropli w ich pamięci
Ale kto zna koniec historii?
Tak
Tak, byłem fanem Michaela, tak jak wszyscy inni w tym czasie.
LEGO w kieszeniach, a potem reszta.
Po szkole było to improwizowane boisko do piłki nożnej
I, co dziwne, nigdy nie myślałem o rewizji
Ze szczytu moich ośmiu gołębi mam przed sobą całe życie
To jest to, co myślałem, zanim skończyła za mną
I żuć życie z góry moich 1m10
W moim zespole: niewolnicy, renois, Metysi
Śniadanie z reufs jak każdego ranka
Kochałem życie tak samo, jak kochałem Jacques ' a Martina
Dziurawe dżinsy, brudne trampki
Dziwne: Brudne Przedmieście
Nie zwracając uwagi na problemy, moja mama zrobiła dobrze taf
Nie miałem swojego Kindera, ale miałem swój dreszczyk emocji.
1993 uważałem się za wielkiego
2001 my first gardave', pierwszy wyrok
Wszystko, co chciałbym zrobić
Ucieczka od ciężkiego cierpienia
Smutny, zagubiony, bez punktów orientacyjnych
Zapeszyć my nuci swoje melodie
Nasze małe rajskie zakątki
Niektórzy nie kończą nocy
Te kilka kropli w ich pamięci
Ale kto zna koniec historii?
Tak
Tak, byłem fanem IAM, jak wszyscy w tym czasie
Gaz jest w kieszeni, a reszta mnie to nie obchodzi.
Po szkole były to prowizoryczne bójki
Mój ojciec lubił mnie po tym, jak
Ze szczytu moich szesnastu gołębi, tak, chcę wymarzonego życia
Tak, i umrę.
Mały idiota
Ale co mogłem zrobić przeciwko niemu?
Bez kolacji, royfton w szafie
I moje modele XXX, Bubacar
Trochę Biff w kieszeniach, Czapka Lacoste
Resztę wyślę pocztą.
Nieprzytomny, na ulicy dobrze wykonane taf
Od nici do igły trzymam się niedopatrzeń
2001 my first blaszka details tłuczek
W 2010 roku, pierwszy album: Motyl
Wszystko, co chciałbym zrobić
Ucieczka od ciężkiego cierpienia
Smutny, zagubiony, bez punktów orientacyjnych
Zapeszyć my nuci swoje melodie
Nasze małe rajskie zakątki
Niektórzy nie kończą nocy
Te kilka kropli w ich pamięci
Ale kto zna koniec historii?