Canasta — An Apology tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Apology", wykonawca: Canasta.
Tekst piosenki
Ed wasn’t like the other boys
So someone said
«I'll bet he goes for boys» and we agreed
We made jokes and I made friends
With all the guys who’d never speak to me
A family moved in up the street
In English they chose not to speak
We couldn’t grasp that ideology
So we threw eggs and I threw up
The next best thing to an apology
But somehow
We turned out all right
For awhile they had to wonder
If our fear would pull us under
When I was eight I tempted fate
A big mistake
I told a girl she meant the world to me
I broke down when she broke up
And spent the rest of recess in a tree
I wasn’t always thin like this
A TV lovin' kid
I’d walk to class while insults followed me
They grew quiet as I grew up
But when will I get my apology?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ed nie był taki jak inni chłopcy.
Więc ktoś powiedział
"Założę się, że leci na chłopaków" i zgodziliśmy się
Żartowaliśmy i zaprzyjaźniliśmy się.
Ze wszystkimi facetami, którzy nigdy się do mnie nie odezwali.
Rodzina przeprowadziła się w górę ulicy.
Po angielsku zdecydowali się nie mówić
Nie mogliśmy pojąć tej ideologii.
Więc rzuciliśmy jajkami, a ja zwymiotowałem.
Następna najlepsza rzecz po przeprosinach.
Ale jakoś
Wyszliśmy na ludzi.
Przez chwilę musieli się zastanawiać
Jeśli nasz strach pociągnie nas pod ziemię
Kiedy miałem osiem lat kusiłem los
Wielki błąd
Powiedziałem dziewczynie, że wiele dla mnie znaczy.
Załamałem się, kiedy ona zerwała.
Resztę wakacji spędził na drzewie.
Nie zawsze byłam taka Szczupła.
A TV lovin ' kid
Szedłem do klasy, gdy za mną szły obelgi.
Milczeli, jak ja dorastałem.
Ale kiedy dostanę przeprosiny?